Resumen de Los procesos de integración iberoamericanos desde la perspectiva de España en el marco de la Unión Europea (UE): los casos del SICA y MERCOSUR

Ricardo Martín de la Guardia , Guillermo A. Pérez Sánchez

• español

  Con este trabajo pretendemos acercarnos a los procesos de integración iberoamericanos en marcha desde la perspectiva de España en el marco de la Unión Europea (UE) con especial atención a los casos del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y del Sistema de Integración Centroamericano (SICA). Desde su ingreso en las Comunidades Europeas, España no dejó de tender puentes entre ambos hemisferios para establecer unos Acuerdos de Asociación (AdA) necesarios entre la UE y los diversos sistemas de integración iberoamericanos, proceso que finalmente fructificó con el SICA y el MERCOSUR.

• English

  With this research we intend to approach the Ibero-American integration pro- cesses under way from the Spanish perspective and within the framework of the European Union (EU), paying special attention to the cases of the Southern Common Market (MER- COSUR) and the Central American Integration System (SICA). Since its entry into the Euro- pean Communities, Spain has not ceased to build bridges between the two hemispheres in order to establish the necessary Association Agreements (AA) between the EU and the var- ious Ibero-American integration systems, a process that finally succeeded with SICA and MERCOSUR