Acceso usuarios
El presente informe tiene como cometido aventurarse sobre la posibilidad o imposibilidad de aplicar la institución del juicio por jurados a personas menores de 18 años de edad acusadas de cometer un delito.
Este no es un tema sencillo de abordar, no por las controversias que pudiera generar, sino por su escasa discusión dogmática y ausencia de tratamiento en los textos y proyectos legislativos. Estas carencias se deben principalmente a que a lo largo de la historia, para la sociedad adulta los niños y adolescentes nunca fueron considerados ciudadanos. Han sido en todo considerados inimputables, menores, incapaces a quienes había que proteger, pero no ciudadanos con todos los derechos y garantías que ello implica.
The present report takes on the possibility of implementing the institution of trial by jury to persons under 18 years of age charged with committing a crime.
This is not a simple deal, not because of the controversies that might generate, but by his dogmatic little discussion and no treatment in the texts and legislative projects.
These deficiencies, are mainly due to the fact that throughout history for the adult society children and adolescents were never considered citizens.
In all have been considered not criminally liable, minor, unable to protect those who had that, but not citizens with all the rights and guarantees that this implies.
