Pensar sobre la Morfología de las Palabras: un Proyecto Didáctico para el Desarrollo de Vocabulario en la Escuela Secundaria

• Autores: Karina Hess Zimmermann
• Localización: Revista Iberoamericana de Evaluación Educativa, ISSN-e 1989-0397, Vol. 12, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Evaluación por Competencias en la Educación Superior: Buenas Prácticas ante los Actuales Retos), págs. 193-215
• Idioma: español
• DOI: 10.15366/riee2019.12.2.010
• Títulos paralelos:
  • Thinking about the morphology of words: A didactic project to enhance vocabulary development in middle school
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    Diversos estudios muestran que existe una estrecha relación entre el nivel de vocabulario y el desarrollo conceptual, la presencia de habilidades lingüísticas complejas y la comprensión lectora en los individuos. No obstante, se sabe que no todos los estudiantes ingresan a la escuela con el mismo bagaje léxico, lo que puede representar una desventaja académica para algunos en relación con sus pares. Como respuesta a la problemática anterior, este artículo presenta el diseño, implementación y evaluación de un proyecto didáctico sobre la enseñanza de estrategias de análisis morfológico de palabras para incrementar las habilidades para aprender vocabulario en estudiantes de tercer grado de secundaria. Para ello se contó con un grupo experimental (19 alumnos) que participó en el proyecto didáctico focal y un grupo control (19 alumnos) que realizó otro proyecto de lengua. Para evaluar la efectividad del proyecto didáctico, ambos grupos se enfrentaron a un pre y pos-test sobre análisis morfológico de palabras. Los resultados muestran un incremento estadísticamente significativo en el grupo experimental y no en el grupo control tanto en la capacidad para segmentar palabras en sus morfemas como en la habilidad para extraer el significado de palabras y morfemas.

  • English

    Numerous studies show a close relationship between vocabulary and conceptual development, complex linguistic skills and reading comprehension in individuals. However, it is known that not all students start school with the same lexical knowledge, which can be an academic disadvantage for some in relation to their peers. As a response to the aforementioned problem, this article presents the design, implementation and evaluation of a didactic project aiming to increase vocabulary learning skills in adolescents in third grade of secondary school through the teaching of morphological word analysis strategies. An experimental group (19 students) participated in the focal didactic project and a control group (19 students) took part in another language project. To evaluate the effectiveness of the didactic project, both groups completed a pre-test and a post-test on morphological word analysis. The results of the experimental group show a statistically significant increase both in the ability to segment words in their morphemes and in the ability to extract the meaning of words and morphemes, while the results for the control group do not show significant differences.

• Referencias bibliográficas
  • Alexander-Shea, A. (2011). Redefining vocabulary: the new learning strategy for social studies. The Social Studies, 102, 95-103. https://doi.org/10.1080/00377996.2010.509371
  • Ameel, E., Storms, G. y Malt, B. C. (2011). Mowgli in the jungle of words: comprehension and later lexical development. En L. Carlson, C....
  • Anglin, J. M. (1993). Vocabulary development: a morphological analysis. Monographs of the Society for Research in Child Development, 58, 1-186....
  • Auza, A. (2005). Morfología nominal en el niño de 3:7 a 4:0 años: ¿cuál estrategia se emplea en la adquisición de una clase léxica? Lingüística...
  • Auza, A. (2006). La transparencia morfológica y conceptual en la adquisición de términos centrales y periféricos. Lenguaje, 34, 71-95. https://doi.org/10.25100/lenguaje.v34i0.4842
  • Bangs, K. E. y Binder, K. S. (2016). Morphological awareness intervention: improving spelling, vocabulary, and reading comprehension for adult...
  • Baralo, M. (2007). Adquisición de palabras: redes semánticas y léxicas. En C. Pastor (Coord.), Actas del Programa de formación para profesorado...
  • Barriga, R. (2002). Estudios sobre habla infantil en los años escolares: un solecito calientote. Ciudad de México: El Colegio de México. https://doi.org/10.2307/j.ctv47w9cc
  • Baumann, J. F. (2008). Vocabulary and reading comprehension: the nexus of meaning. En S.E. Israel, y G.G. Duffy (Eds.), Handbook of research...
  • Baumann J. F., Ware, D. y Edwards, E. C. (2007). ’Bumping into spicy, tasty words that catch your tongue’: a formative experiment in vocabulary...
  • Beck, I.L., McKeown, M. G. y Kucan, L. (2008). Creating robust vocabulary. Nueva York: The Guilford Press.
  • Bowers, P. N., Kirby, J. R. y Deacon, S. H. (2010). The effects of morphological instruction on literacy skills: a systematic review of the...
  • Carlisle, J. F. (2004). Morphological processes that influence learning to read. En C. A. Stone, E. R. Silliman, B. J. Ehren, y K. Apel (Eds.),...
  • Carmiol, A. M., Ríos, M. y Sparks, A. (2013). La relación entre habilidades prelectoras y habilidades narrativas en niños y niñas preescolares...
  • Cassany, D., Luna, M. y Sanz, G. (1994). Enseñar lengua. Barcelona: Graó.
  • Clark, E. V. (2009). First language acquisition. Cambridge, MA: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511806698
  • Clark, E. V. (2014). Two pragmatic principles in language use and acquisition. En D. Matthews (Ed.), Pragmatic development in first language...
  • Corrêa, L. y Peruzzi, M. M. (2018). Há uma relação específica entre consciência morfológica e reconhecimento de palavras? Psico USF, Bragança...
  • Crystal, D. (1987). Teaching vocabulary: the case for a semantic curriculum. Child Language Teaching and Therapy, 3(1), 40-56. https://doi.org/10.1177/026565908700300103
  • De Freitas, P. V., Mota, M. M. y Deacon, S. H. (2018). Morphological awareness, word reading, and reading comprehension in Portuguese. Applied...
  • Dockrell, J. E. y Messer, D. (2004). Lexical acquisition in the early school years. En R.A. Berman (Ed.), Language development across childhood...
  • Gómez, V., Sotomayor, C., Bedwell, P., Domínguez, A. M. y Jéldrez, E. (2016). Analysis of lexical quality and its relation to writing quality...
  • González, R. O. (2014). Habilidades lingüísticas de los estudiantes de primer ingreso a las instituciones de educación superior. Ciudad de...
  • Goodwin, A.P., Petscher, Y., Carlisle, J. F. y Mitchell, A. M. (2017). Exploring the dimensionality of morphological knowledge for adolescent...
  • Graves, M.F. (2006). The vocabulary book. Nueva York, NY: Teachers College Press.
  • Gutiérrez, R. y Díez, A. (2018). Conciencia fonológica y desarrollo evolutivo de la escritura en las primeras edades. Educación XXI, 21(1),...
  • Hess, K. (2013). Desarrollo léxico en la adolescencia: un análisis de sustantivos en narraciones orales y escritas. Actualidades en Psicología,...
  • Hess, K. (2018). Desarrollo de la capacidad para reflexionar sobre la morfología de las palabras en los años escolares. En C. Rojas y V. Oropeza...
  • Hoff, E. (2014) Language development. Belmont: Wadsworth.
  • Jaichenco, V. y Wilson, M. (2013). El rol de la morfología en el proceso de aprendizaje de la lectura en español. Interdisciplinaria, 30(1),...
  • Jisa, H. (2004). Growing into academic French. En R. A. Berman (Ed.), Language development across childhood and adolescence (pp. 135-161)....
  • Kelley, J. G., Lesaux, N. K., Kieffer, M. J. y Faller, S. E. (2010). Effective academic vocabulary instruction in the urban middle school....
  • Kieffer, M. J. y Lesaux, N. K. (2007). Breaking down words to build meaning: morphology, vocabulary, and reading comprehension in the urban...
  • Kieffer, M. J. y Lesaux, N. K. (2012). Effects of academic language instruction on relational and syntactic aspects of morphological awareness...
  • Larsen, J. A. y Nippold, M. A. (2007). Morphological analysis in school-age children: dynamic assessment of a word learning strategy. Language,...
  • Levie, R., Ben-Zvi, G. y Ravid, D. (2016). Morpho-lexical development in language impaired and typically developing Hebrew-speaking children...
  • Li, L. y Wu, X. (2015). Effects of metalinguistic awareness on reading comprehension and the mediator role of reading fluency from Grades...
  • Llauradó, A. y Tolchinsky, L. (2013). Growth of text-embedded lexicon in Catalan: from childhood to adolescence. First Language, 33(6), 628-653....
  • Mahony, D. Singson, M. y Mann, V. (2000). Reading ability and sensitivity to morphological relations. Reading and Writing: An Interdisciplinary...
  • Mancilla-Martinez, J. y Lesaux, N. K. (2011). Early home language use and later vocabulary development. Journal of Educational Psychology,...
  • Marchant, T., Lucchini, G., Cuadrado, B. y Fundación Educacional Arauco (2007). ¿Por qué leer bien es importante? Asociación del dominio lector...
  • Martín, R. A. (2018). Modelos de aprendizaje léxico basados en la morfología derivativa. RILCE, 34(1), 262-285. https://doi.org/10.15581/008.34.1.262-85
  • Murphy, A., Franklin, S., Breen, A., Hanlon, M., McNamara, A., Bogue, A. y James, E. (2017). A whole class teaching approach to improve the...
  • Nagy, W. y Townsend, D. (2012). Words as tools: learning academic vocabulary as language acquisition. Reading Research Quarterly, 47(1), 91-108....
  • Nippold, M. A. (2007). Later language development: school-age children, adolescents, and young adults. Austin: Pro-Ed. https://doi.org/10.1016/b0-08-044854-2/00852-x
  • Nippold, M. A. y Sun, L. (2008). Knowledge of morphologically complex words: A developmental study of older children and young adolescents....
  • Pacheco, M. B. y Goodwin, A. P. (2013). Putting two and two together: middle school students’ morphological problem-solving strategies for...
  • Pence-Turnbull, K. L. y Justice, L. M. (2008). Language development from theory to practice. Upper Saddle River, NJ: Pearson-Prentice Hall.
  • Ravid, D. (2004). Derivational morphology revisited: later lexical development in Hebrew. En R.A. Berman (Ed.), Language development across...
  • Ravid, D. y Geiger, V. (2009). Promoting morphological awareness in Hebrew-speaking grade-schoolers: an intervention study using linguistic...
  • Rojas, M. (2005). Una responsabilidad escolar olvidada: El desarrollo del componente léxico. Revista Educación, 29(1), 31-44. https://doi.org/10.15517/revedu.v29i1.2021
  • Rojas, M. (2006). Esbozo de lineamientos conceptuales para la enseñanza y aprendizaje del léxico. Revista Educación, 30(2), 9-29. https://doi.org/10.15517/revedu.v30i2.2227
  • Schleppegrell, M. J. (2004). The language of schooling: a functional linguistics perspective. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. https://doi.org/10.4324/9781410610317
  • Snow, C. E. y Uccelli, P. (2009). The challenge of academic language. En D.R. Olson, y N. Torrance (Eds.), The Cambridge handbook of literacy...
  • Sparks, E. y Deacon, S.H. (2015). Morphological awareness and morphological acquisition: a longitudinal examination of their relationship...
  • St. John, P. y Vance, M. (2014). Evaluation of a principled approach to vocabulary learning in mainstream clases. Child Language Teaching...
  • Stahl, S. A. (1999). Vocabulary development. Brookline, MA: Brookline Books.
  • Stahl, S. A. y Shiel T. G. (1992). Teaching meaning vocabulary: productive approaches for poor readers. Reading and Writing Quarterly, 8,...
  • Thorne, C., Morla, K., Uccelli, P., Nakano, T., Mauchi, B., Landeo, L. et al. (2013). Efecto de una plataforma virtual en comprensión de lectura...
  • Tighe, E. L. y Binder, K. S. (2015). An investigation of morphological awareness and processing in adults with low literacy. Applied Psycholinguistics,...
  • Zwiers, J. (2008). Building academic language: essential practices for content classrooms, San Francisco, CA: Jossey Bass.