Acceso usuarios
José Santiago Jiménez
En este artículo se propone una nueva lectura de la inscripción romana de Quesada, que en opinión del autor mejora las publicadas por Hübner en 1892 y por González-Mangas en 1991.
En lugar de la sugestiva palabra FLAMINICA leemos el nomen FLAMINIO, lo que, junto a otras novedades propuestas, cambia signicativamente el sentido del texto. Esta nueva lectura se apoya en la observación directa y estudio de la inscripción así como en la comparación de los nombres de los dos personajes mencionados en ella con otros de la epigrafía romana del Alto Guadalquivir.
We suggest a new interpretation of the Roman inscription of Quesada, improving the previous interpretations published by Hübner in 1892 and by González-Mangas in 1991. Instead of the suggestive word FLAMINICA we read the nomen FLAMINIO, which, together with other proposed improvements, changes the meaning of the text in a signicant way. This new interpretation is based on direct observation and study of the inscription, together with a detailed comparison with the Roman inscriptions of the Alto Guadalquivir area.
