El objetivo principal de este artículo es detectar y dar cuenta de las prácticas de consumo-desecho (generación, separación, reciclaje) que desarrollaban residentes de Juárez en sus domicilios en 2014 con miras a definir algunas estrategias que incentiven la separación de los desechos de manera diferenciada. La metodología atendió el diseño de una encuesta cuyas cédulas de registro contenían alrededor de 50 ítems. El levantamiento ocurrió durante 2014 en 6 centros de educación básica de la zona oriente y poniente de la localidad. Las personas encuestadas fueron padres y madres de familia y el total de cuestionarios validados fueron 530. En síntesis, los resultados confirmaron que la disponibilidad de las personas para separar los residuos en los domicilios sí depende, al menos, de la zona de residencia. Por ende, las recomendaciones para establecer un programa de separación de residuos deben focalizarse y han de sujetarse, según los propios participantes, a una adecuación en el servicio de recolección por tipo de residuo, oferta de incentivos o la aplicación de sanciones, según sea el caso.
The main objective of this paper is to detect and realize the waste-disposal and consumption practices (generation, separation, recycling) developed by residents of Juarez City in their homes in 2014 to propose some strategies that encourage the separation of waste differently. The methodology covered the design of a survey considering information cards with around 50 items. The survey took place in 2014 in 6 basic education centers in the east and west of the town. The people surveyed were parents and the total number of validated questionnaires was 530. In summary, the results confirmed that the availability of people to separate residues in households does depend at least on the area of residence. Therefore, the recommendations for establishing a waste separation program should be focused and, according to the participants, must be adapted to the collection service by type of waste, offering incentives or sanctions, depending on the case.