Escriure des del jutjat: El món del dret i el llenguatge jurídic en la novel·lística de Joan Perucho

• Autores: Pere Torra
• Localización: Revista de llengua i dret, ISSN-e 2013-1453, ISSN 0212-5056, Nº. 67, 2017, págs. 186-200
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Writing from the courts: The world of law and legal language in the novels of joan perucho
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • català

    Aquest article analitza la representació del món del dret i l’ús del llenguatge jurídic en les novel·les de Joan Perucho, jutge de professió. Es tracta d’examinar els diversos supòsits de caràcter jurídic, que constitueixen una de les diverses fonts d’intertextualitat, pilar de l’obra peruchiana.

  • English

    This article looks at how the world of law is represented and how legal language is used in the novels of Joan Perucho, a judge by profession. The aim of the work is to consider the different scenarios of a legal nature that constitute one of the various sources of intertextuality, a key pillar of Perucho’s work

• Referencias bibliográficas
  • Beccaria, Cesare. Dei delitti e delle pene. A cura de Renato Fabietti. Milà: Einaudi, 1973.
  • Bernal, A. «Els móns peruchians: microestructures citatives i mecanismes de fabulació en les narracions». A: Actes del desè col·loqui internacional...
  • Boswell, James. The life of Samuel Johnson. Edited and abridged with an introduction and notes by Christopher Hibbert. Londres: Penguin Classics,...
  • Eco, Umberto. «Apostilla a El nombre de la rosa». Anàlisi: Quaderns de comunicació i cultura, núm. 9 (1984), p. 5-32.
  • Gregori, A. «Trascendencia, inmanencia y ritual: una nueva mirada a las novelas de Joan Perucho». Romanica Silesiana, núm. 9 (2014), p. 153-160.
  • Guillamon, Julià. Joan Perucho, cendres i diamants. Biografia d’una generació. Barcelona: Galàxia Gutenberg, 2015.
  • Instituta-Digesto. Cuerpo del derecho civil romano. Traducció d’Ildefonso García del Corral. Barcelona: Jaime Molinas, editor, 1889.
  • Johnson, Samuel. La història de Rasselas, príncep d’Abissínia. Traducció de Victòria Alsina. Barcelona: Adesiara, 2017.
  • Kafka, Franz. El procés. Traducció de Gabriel Ferrater. Barcelona: Edicions Proa, 1991.
  • Meix i Sabaté, Miquel. «La història dels set setges de Gandesa per Don Antoni Magrinyà». Butlletí del Centre d’Estudis de la Terra Alta, núm....
  • Perucho, Joan. Llibre de cavalleries. Barcelona: Àncora, 1957.
  • Perucho, Joan. Les històries naturals. Barcelona: Edicions 62, 1983. (El cangur) [1a ed. 1960].
  • Perucho, Joan. Les aventures del cavaller Kosmas. Barcelona: edició especial per a “El Observador”, 1991 [1a ed. 1980].
  • Perucho, Joan. Pamela. Barcelona: Planeta. 1983.
  • Perucho, Joan. La guerra de la Cotxinxina. Barcelona: Edicions 62, 1986.
  • Perucho, Joan. Els emperadors d’Abissínia. Barcelona: Edicions 62, 1989.
  • Perucho, Joan. Museu d’ombres. Barcelona: edició especial per a “El Observador”, 1991.
  • Perucho, Joan. Els jardins de la malenconia. Memòries. Barcelona: Edicions 62, 1992.
  • Perucho, Joan. El baró de Maldà i les bèsties de l’infern. Barcelona: Edicions 62, 1994.
  • Rodríguez Vives, Conxa. Ramon Cabrera, a l’exili. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1989.
  • Simbor, Vicent. «Metaficció en Joan Perucho: El pacte lúdic de Pamela». A: Carbó, F; Gregori, C.; Lópezpampló, G.; Rosselló, R. X.; Simbor,...
  • Tratados de España: Documentos internacionales del reinado de doña Isabel II, desde 1842 a 1868. Madrid: Imprenta de Miguel Ginesta, 1869,...
  • Vida militar y política de Espartero: obra dedicada a la ex-milicia nacional del reino por una Sociedad de Ex-Milicianos de Madrid. Vol. 3....