Resumen de La interpretación evolutiva de la Constitución en Derecho privado (Más allá de la Constitución, pero por la propia Constitución)

Guillermo Cerdeira Bravo de Mansilla

• español

  Se defiende en este trabajo la posibilidad de una interpretación evolutiva de la Constitución, más allá de su letra, pero siempre en renovación de su espíritu. Es consustancial a la finalidad de la Ley su adaptación a los tiempos. La importancia de esta adaptación y la necesidad de una interpretación sociológica como el quinto elemento de la hermenéutica no se ha advertido antes, sólo porque, prácticamente hasta la revolución industrial, la cantidad y la organización de cambio social fue muy baja.

• English

  In general, the author defends the possibility of an evolutionary interpretation of the Constitution, beyond its letter, but always renewing its spirit. It’s inherent to the purpose of Law its adaptation with the times. The importance of this adaptation and the need for a sociological interpretation as the fifth element of hermeneutics has not been warned long before, only because, practically until the industrial revolution the amount and organization of social change was very low.