La interpretación evolutiva de la Constitución en Derecho privado (Más allá de la Constitución, pero por la propia Constitución)

• Autores: Guillermo Cerdeira Bravo de Mansilla
• Localización: Revista general de legislación y jurisprudencia, ISSN 0210-8518, Nº 3, 2015, págs. 429-492
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Se defiende en este trabajo la posibilidad de una interpretación evolutiva de la Constitución, más allá de su letra, pero siempre en renovación de su espíritu. Es consustancial a la finalidad de la Ley su adaptación a los tiempos. La importancia de esta adaptación y la necesidad de una interpretación sociológica como el quinto elemento de la hermenéutica no se ha advertido antes, sólo porque, prácticamente hasta la revolución industrial, la cantidad y la organización de cambio social fue muy baja.

  • English

    In general, the author defends the possibility of an evolutionary interpretation of the Constitution, beyond its letter, but always renewing its spirit. It’s inherent to the purpose of Law its adaptation with the times. The importance of this adaptation and the need for a sociological interpretation as the fifth element of hermeneutics has not been warned long before, only because, practically until the industrial revolution the amount and organization of social change was very low.

• Referencias bibliográficas
  • Albaladejo García, M.: Derecho Civil, I: Introducción y Parte General, vol. 1º: Introducción y Derecho de la persona, 9ª ed., Barcelona, 1983.
  • Albaladejo García, M.: «A la realidad social de qué tiempo ha de acudirse para interpretar las normas. Comentario a la STS de 7 marzo 1998»,...
  • Alonso García, E.: La interpretación de la Constitución, Madrid, 1984.
  • Andenas, M. y Bjorge, E.: «Giudice nazionale e interpretazione evolutiva della convenzione dei diritti dell’uomo», en Rivista trimestrale...
  • Ascarelli, T.: «Norma giuridica e realtà sociale», en Problemi Giuridici, I, Milán, 1959, pp. 67-111.
  • Badillo O’Farrell, P.: «Ante la «interpretación de la norma según la realidad social» (art. 3.1 CC). Unas reflexiones», en Estudios de Filosofía...
  • Berti, G.: Interpretazione e Costituzione, Padua, 1987. Betti, E.: Interpretación de la Ley y de los actos jurídicos, trad. y prólogo de J.L. de...
  • Cabezuelo Arenas, A.L.: «La cesación de la affectio maritales como causa de separación en la práctica judicial: un exponente de la interpretación...
  • Calvo García, M.: Interpretación y argumentación jurídica (Trabajos del seminario de Metodología Jurídica), Zaragoza, 1995.
  • Canosa Usera, R.: «Interpretación evolutiva de los derechos fundamentales» (tomado de www.juridicas.unam.mx)
  • Carbonnier, J.: Derecho flexible. Para una sociología no rigurosa del Derecho, trad. y prólogo de L. Díez-Picazo, Madrid, 1974.
  • Castán Tobeñas, J.: Derecho Civil Español, Común y Foral, T. I: Introducción y Parte general, vol. 1º: Ideas generales. Teoría de la norma...
  • Castán Tobeñas, J.: Teoría de la aplicación e investigación del Derecho (Metodología y técnica operativa en Derecho privado positivo), con...
  • Cerdeira Bravo de Mansilla, G.: «Constitucionalidad de la ley 13/2005, sobre el matrimonio homosexual: un ejemplo —hoy— de interpretación...
  • Cogliolo, P.: «L’interpretazione sociale del codice civile», en Scritti varii di Diritto Privato, vol. I, 6ª ed., Turín, 1925, pp. 39-44.
  • De Castro y Bravo, F.: «Naturaleza de las reglas para la interpretación de la ley», en ADC, 1977.
  • De Castro y Bravo, F.: Derecho Civil de España, Madrid, 1984.
  • De la Vega Benayas, C.: Teoría, aplicación y eficacia de las normas en el Código Civil, con prólogo de E. García de Enterría, Madrid, 1976.
  • De los Mozos, J. L.: Metodología y Ciencia en el Derecho privado moderno, Madrid, 1977.
  • De Page, H: De l’interpretation des lois: contribution à la recherche d’une méthode positive et théories en presence, Bruselas, 1925.
  • De Ruggiero, R.: Instituciones de Derecho Civil, volumen 1º: Introducción y Parte General. Derecho de las personas, derechos reales y posesión,,...
  • Degni, F.: L’interpretazione della legge, con prólogo de B. Brugi, 2ª ed., Nápoles, 1909.
  • Delgado, G.: «La interpretación evolutiva de la norma», en Ius Canonicum, vol. XVI, nº 32, 1976, pp. 117-136.
  • Díez del Corral Rivas, J.: «La interpretación sociológica de las normas sobre el estado civil en la doctrina preconstitucional de la Dirección...
  • Díez-Picazo Giménez, L. M.: «Los preámbulos de las leyes (En torno a la motivación y la causa de las disposiciones normativas)», en ADC, 1992,...
  • Díez-Picazo y Ponce de León, L.: «La interpretación de la ley», en ADC, 1970, pp. 711-738.
  • Díez-Picazo y Ponce de León, L.: Experiencias jurídicas y teoría del Derecho, 3ª ed., Barcelona, 1993.
  • Domínguez Luelmo, A.: «Comentario a la STS de 10 febrero 1994», en CCJC, nº 35, 1994, pp. 539-549.
  • Dorrego de Carlos, A.: «Comentario al art. 88», en Comentarios a la Constitución Española de 1978, Tomo VII, dir. O. Alzaga Villamail, Madrid,...
  • Dualde, J.: Una revolución en la lógica del Derecho (Concepto de la interpretación del Derecho privado), Barcelona, 1933.
  • Escriche, J.: voz «Interpretación de las leyes», en su Diccionario Razonado de Jurisprudencia.
  • Esser, J.: Principio y norma en la elaboración jurisprudencial del Derecho privado, trad., E. Valentí Fiol, Barcelona, 1961.
  • Ezquiaga Ganuzas, Fco. J.: «Concepto, valor normativo y función interpretativa de las exposiciones de motivos y los preámbulos», en Revista...
  • Fassó, G.: «Il giudice e l’adeguamento del diritto alla realtà storico-sociale», en sus Scritti di Filosofia del Diritto, II, Milán, 1982,...
  • Ferrara, F.: Trattato di Dirito Civile italiano, vol. I: Dottrine generali, Parte I: Il Diritto, I soggetti, Le cose, Roma, 1921.
  • Frosini, V.: La letra y el espíritu de la Ley, trad. y prólogo de C. Alarcón Cabrera, Barcelona, 1995.
  • Garapon, A.: «Les limites à l’interpretation évolutive de la Convention européenne des droits de l’homme», en Revue Trimestrielle des Droit...
  • Garrido Falla, F.: «Preámbulo», en Comentarios a la Constitución, Madrid, 1985, pp. 17 y 18.
  • Geny, F.: Método de interpretación y fuentes del Derecho privado positivo, con Prólogo de R. Saleilles, Madrid, 1925.
  • Gil Rodríguez, J.: «Comentario de las SSTS de 15 enero 2009. Las motivaciones del legislador pretérito, la realidad social presente y los...
  • Goig Martínez, J.M.: «La interpretación constitucional y las SSTC: de la interpretación evolutiva a la mutación constitucional», en Revista...
  • González Vega, J.A.: «Interpretación, Derecho Internacional y Convenio Europeo de Derechos Humanos: a propósito de la interpretación evolutiva...
  • Gordillo Cañas, A.: Ley, Principios Generales y Constitución: Apuntes para una relectura, desde la Constitución, de la teoría de las fuentes...
  • Gordillo Cañas, A.: «Comentario a la STS de 30 enero 1995», en CCJC, nº 38, 1995, pp. 677-691.
  • Greco, V.: L’interpretazione evolutiva della legge. Un utile strumento per tutti studiosi e gli operatori del diritto, Florencia, 2006.
  • Guastini, R.: «Specificità dell’interpretazione costituzionale?», en Analisi e diritto, Torino, 1996.
  • Guastini, R.: Estudios sobre la interpretación jurídica, trad. M. Gascón y M. Carbonell, 9ª ed., Méjico, 2011.
  • Häberle, P.: «Principios y métodos de la interpretación constitucional. Un catálogo de problemas», en Revista de Derecho Constitucional Europeo,...
  • Hernández Gil, A.: El cambio político español y la Constitución, Barcelona, 1982.
  • Iglesias Cabero, M.: Fundamentos de Derecho Comunitario Europeo, 2ª ed., Madrid, 1995.
  • Isaac, G.: Manual de Derecho Comunitario general, 4ª ed., Barcelona, 1997.
  • Lacruz Berdejo, J. L.: Elementos de Derecho Civil: Parte General del Derecho Civil, volumen 1º: Introducción, Barcelona, 1988.
  • Larenz, K.: Metodología de la Ciencia del Derecho, trad. y revisión de M. Rodríguez Molinero, Barcelona, 1994.
  • Lavagna, C.: La Costituzione italiana: commentata con le decisioni della Corte costituzionale, Turín, 1970.
  • Lazzaro, G.: L’interpretazione sistematica della legge, Turín, 1965. Levi, G.: L’interpretazine della legge: i principi generali dell’ordinamento...
  • López y López, A.M.: «En torno a la llamada interpretación evolutiva (Comentario a la sentencia del Tribunal Constitucional sobre la Ley 13/2005,...
  • Manetti, M.: «Diritti dei membri della familia legittima ed evoluzione sociale: la parola del giudice», en Giurisprudenza Costituzionale,...
  • Mangas Martín, A (Dir.): «Preámbulo», en Carta de los Derechos fundamentales de la Unión Europea. Comentario artículo por artículo, Fundación...
  • Martín Casals, M.: «Preámbulo y disposiciones directivas», en La forma de las leyes: 10 estudios de técnica legislativa, Barcelona, 1986,...
  • Martínez de Aguirre y Aldaz, C.: «El criterio de la realidad social en la interpretación de las normas jurídicas (Comentario a la STS de 31...
  • Mastromartino, F.: «Sobre la interpretación evolutiva de la Constitución. Notas al margen de una reciente STC español sobre el matrimonio...
  • Matia Portilla, F. J.: «Interpretación evolutiva de la Constitución y legitimidad del matrimonio formado por personas del mismo sexo», en...
  • Morodo, R. y Murillo de la Cueva, P.L.: «Preámbulo», en Comentarios a la Constitución española de 1978, dir. O. Alzaga Villaamil, Madrid,...
  • Nacci, M.: «Francesco Degni e l’interpretazione storico-evolutiva della Legge», in Rivista di storia del diritto italiano, 2013, págs. 39-55.
  • Pabón de Acuña, J.M.ª: La interpretación según «la realidad social» del artículo 3 del Código Civil, Valencia, 1999.
  • Pérez Algar, F.: La interpretación histórica de las normas jurídicas. Análisis del artículo 3.1 del Código Civil, Barcelona, 1995.
  • Pérez Álvarez, M.A.: Interpretación y jurisprudencia. Estudio del artículo 3.1 del Código Civil, Pamplona, 1994.
  • Pérez Álvarez, M.A.: Realidad social y jurisprudencia. Diez tesis sobre la realidad social en cuanto canon de interpretación de las normas,...
  • Pérez Luño, E.: Derechos Humanos, Estado de Derecho y Constitución, 10 ª ed., Madrid, 2010.
  • Pierandrei, F.: «L’intepretazine della Costituzione», en Scritti di Diritto Costituzionale in memoria di L. Rossi, Milán, 1952.
  • Puig Brutau, J.: Introducción al Derecho Civil, Barcelona, 1980.
  • Repetto, G.: «Premesse ad uno studio sull’interpretazione evolutiva tra Costituzione e Convenzione Europea dei Diritti dell’uomo», en Diritti,...
  • Rodríguez-Zapata Pérez, J.: «El preámbulo del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa», en Libro I: La UE; el Derecho...
  • Rovira Flórez de Quiñones, M.ª C.: Valor y función de las «exposiciones de motivos» en las normas jurídicas, Santiago de Compostela, 1972.
  • Sagüés, N.P.: «Interpretación constitucional y Constitución viviente (living Constituion), en Interpretación constitucional, Tomo II, coord....
  • Sagüés, N.P.: «Nuevas fronteras de la igualdad: el recurso al dato sociológico y al intérprete externo en la interpretación constitucional»,...
  • Saleilles, F. en su Prólogo a Geny, F. (Método de interpretación y fuentes del Derecho privado positivo, Madrid, 1925).
  • Salvador Coderch, P.: «Los materiales prelegislativos: entre el culto y la polémica», en ADC, 1983, pp. 1657-1684.
  • Salvador Coderch, P.: «Comentario al art. 3.1 CC», en Comentarios al Código Civil, dir. M. Albaladejo García y S. Díaz Alabart (tomado de...
  • Santamaría, J. A.: «Artículo 88», en Comentarios a la Constitución, Madrid, 1985, pp. 1267-1273.
  • Santaolalla López, F.: «Exposiciones de Motivos de las Leyes: motivos para su eliminación», en Revista Española de Derecho Constitucional,...
  • Santi Romano: «Interpretación evolutiva», en Fragmentos de un Diccionario Jurídico, trad. S. Sentis Melendo y M. Ayerra Redín, Buenos Aires,...
  • Santos Briz, J.: «La aplicación de las normas jurídicas en el nuevo Título Preliminar del Código Civil», en Libro-Homenaje a R.Mª Roca Sastre,...
  • Savigny: Sistema de Derecho romano actual, Tomo I, trad., Madrid, 1878.
  • Soriano, J.-E.: Reglamentos y directivas en la Jurisprudencia comunitaria, Madrid, 1988.
  • Tajadura Tejada, J.: El preámbulo constitucional, Granada, 1997.
  • Tajadura Tejada, J.: «Preámbulos constitucionales e interpretación constitucional», en Interpretación constitucional, Tomo II, coord. E. Ferrer...
  • Valverde y Valverde, C.: Tratado de derecho civil español, Tomo I: Parte general, 4ª ed., Valladolid, 1935.
  • Velarde, C.: «Apuntes sobre la realidad social en la interpretación del derecho», en Ars Iuris, nº 37, 2007, pp. 139-162.
  • Verde, G.: L’interpretazione autentica della legge, Turín, 1997.
  • Vignudelli, A.: Interpretazione e Costituzione: miti, mode e luoghi comuni del pensiero giuridico, Turín, 2011.
  • Villameriel Presencio, L. P.: «Una propuesta de técnica normativa relativa al preámbulo de las leyes», en Diario La Ley, nº 8055, 2013, pp. 14-17.