Acceso usuarios
Javier Maseda Rodríguez
Este trabajo tiene por objeto el análisis, desde la óptica del art. 3.3 del Reglamento Roma I sobre ley aplicable a obligaciones contractuales y del art. 14.2 del Reglamento Roma II sobre ley aplicable a obligaciones extracontractuales, de aquellos contratos internos, así como de aquellas relaciones jurídicas extracontractuales también internas, que son internacionalizadas por los contratantes o por víctima y responsable del daño a través de un pacto de elección de ley extranjera. Por una parte, identificación de aquellas situaciones que, en ausencia de respuesta directa del legislador europeo y desde la óptica de los Reglamentos Roma I y Roma II, pueden considerarse como objetivamente internas por oposición a las propias de un conflicto de leyes. Por otro, identificación de las disposiciones que no pueden derogarse mediante acuerdo, aplicables aun cuando la existencia de un pacto de elección de ley, distinguiéndolas de otro tipo de disposiciones existentes en estos instrumentos, básicamente, las normas materiales imperativas de los arts. 9 Roma I y 16 Roma II. Finalmente, consecuencias del ejercicio limitado que los arts. 3.3 Roma I y 14.2 Roma II establecen de la autonomía de la voluntad, específicamente, transformación de la cláusula de autonomía conflictual en otra de naturaleza material.
