Acceso usuarios
Jesús Martínez Girón 
El último Informe de gestión publicado del Tribunal Federal alemán de Seguridad Social, correspondiente al año 2025, tiene un interés comparatista muy grande. Entre otras razones, por la selección que realiza de resoluciones judiciales «importantes» falladas por dicho Tribunal en el año en cuestión. Entre ellas, sobresale una Sentencia sobre el ámbito de aplicación del seguro contributivo alemán de dependencia, que nunca podría hallarse en la jurisprudencia de la Sala de lo Social de nuestro Tribunal Supremo, dado que la legislación española de Seguridad Social no protege la contingencia contributiva de dependencia, que es (según el apartado 1 del artículo 34 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea) una de las seis contingencias contributivas de la Seguridad Social del siglo XXI, en que vivimos.
The latest management Report published by the German Federal Social Security Court, covering the year 2025, is of great interest from a comparative law perspective. Among other reasons, this is due to the selection it makes of “significant” judicial decisions adjudged by that Court during the year in question. Among them, a decision on the scope of the German contributory long-term care insurance stands out, which could never be found in the case law of the Social Chamber of our Supreme Court, since Spanish social security legislation does not cover the contributory risk of long-term care, which is [according to article 34(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union] one of the six contributory contingencies of social security in the XXIst century in which we live.
