Acceso usuarios
La sentencia comentada surge como consecuencia de que una empresaria (persona física) incumple sus obligaciones con la Seguridad Social. Se trata de precisar la responsabilidad que incumbe a la sociedad de gananciales como consecuencia de esa infracción administrativa. El Tribunal Supremo concluye que la inclusión en el ámbito ganancial de las obligaciones extracontractuales (prevista en el artículo 1366 del Código Civil) no puede entrar en juego cuando el cónyuge deudor ha sido sancionado pecuniariamente con una multa. El beneficio para la sociedad conyugal surge por la falta de ingreso de las cuotas, pero no por la infracción, que deriva de un hecho ilícito del que es responsable el cónyuge deudor, apareciendo en este caso el dolo o culpa grave en su conducta. En conclusión: si uno de los cónyuges es sancionado (con multa) por infracción de las normas del orden social, la sanción impuesta no puede considerarse como una deuda de la sociedad de gananciales.
L´arrêt commentée résulte du fait qu'une entrepreneure (personne physique) ne respecte pas ses obligations envers la Sécurité Sociale. Il s'agit de préciser la responsabilité qui incombe à la communauté de biens à la suite de cette infraction administrative. La Cour Suprême conclut que l'inclusion dans le patrimoine commun des obligations extracontractuelles (prévue à l'article 1366 du Code Civil) ne peut pas intervenir lorsque le conjoint débiteur a été sanctionné financièrement par une amende. Le bénéfice pour la communauté conjugale survient par le non-paiement des cotisations, mais non à cause de l'infraction, qui découle d'un acte illicite dont le conjoint débiteur est responsable, apparaissant dans ce cas une intention frauduleuse ou une faute grave dans son comportement. En conclusion : si l'un des conjoints est sanctionné (par une amende) pour infraction aux règles de l'ordre social, la sanction imposée ne peut pas être considérée comme une dette de la communauté de biens.
