Resumen de Cuando la necesidad agrupa: estrategias para la reproducción social en los barrios de Constitución y Villa 21-24

Federico Fernández

• español

  El presente trabajo se propone analizar de qué manera se establecen lazos de solidaridad entre los vecinos y vecinas de los barrios de Constitución y villa 21-24 para satisfacer las necesidades de reproducción de su vida cotidiana. La metodología empleada está basada en un enfoque cualitativo. Para la recolección de información se utilizaron registros personales y seis entrevistas abiertas semiestructuradas a profesionales de dos centros de salud, siendo algunos de ellos también vecinos de dichos barrios.

  Se analizarán las condiciones materiales y las estrategias que despliegan las personas.

  El lugar en donde las personas viven incide directamente en sus oportunidades de reproducción social. Por eso, a la hora de pensar estrategias se ponen en juego las condiciones estructurales del barrio, los vínculos que allí se generan, la historia personal, entre otras. El Trabajo Social tiene una tarea importante a la hora de identificar estas estrategias, que, al ser cotidianas y relegadas al ámbito privado, resultan invisibilizadas.

• English

  This paper aims to analyze how bonds of solidarity are established among residents of the Constitución and Villa 21-24 neighborhoods to meet the needs related to the reproduction of their daily lives.

  The methodology employed is based on a qualitative approach. For data collection, personal records and six open-ended, semi-structured interviews with professionals from two health centers were used, some of whom were also residents of these neighborhoods.

  The analysis will focus on material conditions and the strategies developed by individuals. The place where people live directly influences their opportunities for social reproduction. Therefore, when devising strategies, the neighborhood’s structural conditions, the relationships built within it, and personal history, among other factors, come into play. Social Work plays an important role in identifying these strategies, which, being part of everyday life and often confined to the private sphere, tend to remain invisible.