La transición energética plantea un desafío central para la Unión Europea: descarbonizar su economía sin trasladar los costes socioambientales a su vecindad sur. Este artículo examina proyectos de energías renovables e hidrógeno verde en el Sáhara Occidental y Marruecos. Orientados en gran medida al abastecimiento del mercado europeo, generan tensiones en el uso del agua y de la tierra, en la participación de las comunidades locales y en la explotación de recursos en territorios ocupados. Desde una perspectiva que integra el derecho internacional del medio ambiente, el comercio transfronterizo, la gestión empresarial y los derechos humanos, se analiza hasta qué punto estas iniciativas contribuyen a una transición justa o, contrariamente, reproducen asimetrías estructurales entre la UE y sus socios del sur. También evalúa el papel de la Directiva sobre diligencia debida (CSDDD) y del Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono (CBAM) como instrumentos para ordenar la actuación de las empresas europeas implicadas en estas cadenas de valor. Se identifican varios límites del marco actual, especialmente en territorios ocupados y contextos de débil participación ciudadana, y se proponen líneas de mejora para reforzar la seguridad jurídica y la justicia ambiental en estas relaciones energéticas.