Acceso usuarios
Rafael Jiménez Sánchez
Cuando estaba en mi último año de Academia solía visitar al que sería mi suegro, un agricultor de María de Huerva que en alguna ocasión me contó como al arar en las tablas cercanas al arroyo Salado aparecían restos humanos y otros objetos que según el debían proceder de alguna batalla, de la que yo no tenia la menor idea. Años más tarde, leí una noticia en un periódico local en la que se mencionaba que habían aparecido restos humanos en las obras de la nueva autovía a su paso por el termino de María de Huerva. El periodista los atribuía, erróneamente, a una fosa común con ejecutados por el franquismo en la época de la guerra civil. El momento Eureka vino en una visita a Paris, donde pude comprobar que, en un panel del Arco del Triunfo, entre las batallas ganadas por Napoleón y sus generales, aparecía el nombre de Zaragoza («Sarragosse») seguido por «Maria-Belchite».
Efectivamente, hubo una batalla y una importante sin duda. Picado por la curiosidad, decidí documentarme sobre los detalles del evento. En 2026 es posible usar la IA -Inteligencia Artificial - para buscar esos detalles, así que lo intenté por ese atajo, el resultado fue decepcionante. Me resultó más útil usar la IH -Inteligencia Humana-, leyendo las memorias del General Suchet, comparando los mapas de la época y pateando o pedaleando sobre el terreno, tratando de entender los detalles desde la perspectiva del combatiente, ya sea general o un simple fusilero. Una visión muy diferente de la que aporta la IA, o la narrativa histórica clásica
When I was a senior cadet, I used to visit my future father in law whose family had lived in Maria from time immemorial.
He told me about some spots of land, by the “Arroyo Salado”, where he unearthed skulls, bones and the remaining of military accoutrements, while ploughing. He asked me whether I knew about the battle that had taken place in the outskirts of Maria, I had no the slightest idea about it. Years later, I read a piece of news informing that, during the works to transform the road connecting Maria with Zaragoza into a Highway, a burial site had been found, the reporter wrote that it was, most likely, a mass grave for those executed by Franco´s Army during the Civil war, a completely mistaken interpretation. The Eureka moment came when I read the name of a Battle on the Triumph Arch in Paris. There was no doubt, after “Sarragosse” I could read “Maria- Belchite”. There was a battle indeed, and an important one. Being curious by nature, I decided to fi nd out the details of the event. Now in 2026, it might be possible to fi nd an answer to the minute details of the campaign using AI (Artificial Intelligence). I tried that, but the result has been disappointing. I have followed a simple approach: reading the accounts written by the actors (Suchet´memoires) , analyzing the old maps of the battle, and a visit to the battlefi elds (on foot, bicycle and by car) trying to understand the little details that explain the campaign, and the battles from a soldier´s perspective, different from the vision given by AI and by some historical narratives
