Acceso usuarios
[1]
Salamanca, España
La situación de las mujeres jóvenes agricultoras revela una profunda desigualdad estructural en el sector. Pese a los avances legislativos y a la creciente preocupación institucional, aún persisten barreras económicas y sociales derivadas de la propia organización agraria y social. Este artículo analiza dichos obstáculos y evalúa cómo los abordan las políticas públicas y las propuestas normativas. Para ello, se emplea una metodología basada en el análisis bibliográfico, normativo y de informes públicos, complementada con un estudio comparado entre España e Irlanda. La conclusión principal es que, aunque los Estados miembros asumen el compromiso obligatorio de fomentar el relevo generacional y la perspectiva de género, su materialización real sigue dependiendo de la voluntad política de cada gobierno.
The situation of young women farmers reveals a profound structural inequality within the sector. Despite legislative advances and growing institutional concern, economic and social barriers rooted in the very structure of agricultural and wider society still persist. This article analyzes these obstacles and evaluates how public policies and regulatory proposals address them. To this end, a methodology based on the analysis of literature, regulations, and public reports is employed, complemented by a comparative study between Spain and Ireland. The main conclusion is that, although Member States assume a mandatory commitment to promote generational renewal and a gender perspective, its actual realization remains dependent on the political will of each government.
