Acceso usuarios
Beatriz Vázquez Rodríguez 
El presente estudio analiza el proyecto de artículos de la Comisión de Derecho Internacional (CDI) sobre la prevención y el castigo de los crímenes de lesa humanidad desde la perspectiva de la integración de la dimensión de género. En particular, examina la exclusión de la definición restrictiva de «género» contenida en el artículo 7.3 del Estatuto de la Corte Penal Internacional (CPI) y sus implicaciones para una interpretación evolutiva del derecho penal internacional. Asimismo, aborda el debate relativo a la posible tipificación autónoma del denominado «apartheid de género» como crimen de lesa humanidad en el marco del futuro tratado, partiendo de la concepción tradicional del crimen de apartheid vinculada al elemento racial y explorando su proyección hacia otras formas de opresión institucionalizada, como las políticas de segregación y exclusión impuestas contra mujeres y niñas en Afganistán.
This study examines the draft articles of the International Law Commission (ILC) on the prevention and punishment of crimes against humanity from the perspective of the integration of a gender dimension. In particular, it analyses the exclusion of the restrictive definition of «gender» contained in Article 7(3) of the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC) and its implications for an evolutionary interpretation of international criminal law. It also addresses the debate surrounding the possible autonomous criminalization of so-called «gender apartheid» as a crime against humanity within the framework of a future treaty, starting from the traditional conception of the crime of apartheid as linked to the racial element and exploring its projection onto other forms of institutionalized oppression, such as the policies of segregation and exclusion imposed on women and girls in Afghanistan.
