Resumen de Obligación de que el seguro de responsabilidad civil cubra los daños corporales sufridos por todos los pasajeros, distintos del conductor, derivados de la circulación del vehículo: STJ 4ª 12 febrero 2026, as. C–490/24, Stichting Koskea / Nationale Nederlanden Schadeverzekering Maatschappij NV)

Irmantas Jarukaitis

• El Tribunal interpreta el art. 12, ap. 1, de la Directiva 2009/103/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, relativa al seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles y al control del cumplimiento de la obligación de asegurar dicha responsabilidad en el sentido de que el seguro obligatorio de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos no está obligado a cubrir los daños sufridos por el conductor del único vehículo implicado en un accidente. Esta exclusión se mantiene incluso cuando un pasajero haya intervenido en la conducción y haya provocado el siniestro, sin que ello altere el alcance de la cobertura exigida por la normativa europea