Derecho y literatura.: Una reflexión desde el Derecho público

• Autores: Nuria Ruiz Palazuelos
• Localización: Revista de Derecho Público: teoría y método, ISSN-e 2695-7191, Nº.1 13, 2026, págs. 155-188
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Law and literature: A reflection from the perspective of public law
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El movimiento Law and literature ha adquirido una fuerza y proyección destacadas en la doctrina académica de los Estados Unidos. Los estudios que se ocupan de esta cuestión suelen adoptar tres perspectivas de análisis: el derecho en la literatura, el derecho de la literatura y el derecho como literatura. El presente estudio aborda las tres perspectivas, especialmente desde el Derecho público, con particular detenimiento en la última de ellas, que plantea la relación entre derecho y literatura desde un punto de vista ontológico. Si derecho y literatura son las dos grandes ficciones humanas que crean mundos a través de palabras, ¿es posible ver en el derecho una forma más de literatura? ¿Cuál es el interés que puede tener para el jurista el análisis de las obras literarias? En este trabajo se sostiene que, aunque norma y relato no son realidades intercambiables, el relato juega un papel esencial en el proceso de aplicación de la norma e incluso puede condicionar su validez y eficacia, además de su legitimidad. Un aspecto en el que la literatura ofrece grandes lecciones al jurista, porque la cuestión de la legitimidad se resuelve siempre en el plano metajurídico de los valores que se forjan a través de palabras.

  • English

    The Law and Literature movement has attained considerable influence and visibility within academic legal scholarship in the United States. Research in this field has traditionally de-veloped around three principal analytical perspectives: law in literature, law of literature, and law as literature. The present study examines the three perspectives from the standpoint of Public Law in particular, with special emphasis on the last of these, which approaches the relationship between law and literature from an ontological perspective. If law and literature constitute the two major human fictions through which worlds are constructed by means of language, it is legitimate to ask whether law may be regarded as yet another form of literature. Moreover, what relevance does the analysis of literary works hold for legal scholarship? This study argues that, although legal norms and narrative structures are not interchangeable, narrative plays a fundamental role in the application of legal norms and may even shape their validity, effectiveness, and legitimacy. In this respect, literature offers valuable insights for legal scholars, particularly insofar as questions of legitimacy are invariably resolved at the metajuridical level of values articulated and consolidated through language.

• Referencias bibliográficas
  • Juan Manuel ALEGRE ÁVILA, «Estampas jurídicas de la literatura», en Revista Aragonesa de Administración Pública, núm. 45-46, 2015, pp. 373-388....
  • Juan Manuel ALEGRE ÁVILA y Ana SÁNCHEZ LAMELAS, Validez y eficacia de los actos jurídicos. Procedimientos, actos y recursos administrativos,...
  • Manuel ALONSO OLEA, Entre Don Quijote y Sancho. ¿Relación laboral?, Servicio de publicaciones de la Facultad de Derecho de la Universidad...
  • Rafael ÁLVAREZ VIGARAY, El Derecho civil en la obra de Cervantes, Comares, Granada, 1987.
  • Teresa ARSUAGA, «La literatura en la formación de jueces y abogados», en Anuari de Filología. Estudis de lingüística, 7/2017, pp. 125-148.
  • Jane AUSTEN, Orgullo y prejuicio, Austral, Barcelona, 2015.
  • José María BAÑO LEÓN, «Reconsideración sobre el régimen de impugnación del plan urbanístico», en VVAA., El Derecho de la ciudad y el territorio....
  • Jane B. BARON. y Julia EPSTEIN, J., «Is Law narrative? », en Buffalo Law Review, vol. 45, 1997, pp. 141-187.
  • Margarita BELADIEZ ROJO, «La nulidad y la anulabilidad. Su alcance y significación», Revista de Administración Pública, 133, 1994.
  • José Miguel BELTRÁN CASTELLANOS, «¿Tiene usted cita previa?», en Revista de Derecho Público: Teoría y Método, núm. 11, 2025, pp. 41-73. DOI:...
  • Pablo BONORINO, «El Derecho como literatura en la estrategia antipositivista de Ronald Dworkin», en Ivs Fvgit, 26-27, 2023-2024, pp. 9-32.
  • James BOYD WHITE, J., The legal imagination. Abridged edition, University of Chicago Press, 1985.
  • Albert CAMUS, «Sur une philosophie de l’expression», en Oeuvres completes, V.I, Gallimard, Paris, 2006.
  • Truman CAPOTE, A sangre fría, 11ªed., Anagrama, Barcelona, 2014.
  • Benjamin CARDOZO, «Law and Literature», en The Yale Review, núm. 14, 1925, pp. 699-718.
  • Gabriel CELAYA, Trayectoria poética. Antología, Castalia, Madrid, 1993.
  • Clément CHAUVET, «Le style administratif comme littérature», en Anne-Laure GIRARD, Adrien LAUBA y Damien SALLES (dir.), Les racines littéraires...
  • Joseph CONRAD, El corazón de las tinieblas, Cátedra, Madrid, 2005.
  • Thomas CORTÈS, «Les fictions juridiques en droit administratif. Linéaments pour une théorie», en Revue de Droit Public, núm. 4, 1014, pp....
  • Arnaud COUTANT, «Droit et littérature, un mouvement juridique et démocratique», en Droit et littérature, Cradpec núm. 4, Mare et Martin, Paris,...
  • Robert COVER, «Nomos and Narrative» en The Supreme Court 1982, Harvard Law Review, núm. 97, 1983, pp. 4-68. DOI: https://doi.org/10.2307/1340787
  • DANTE ALIGHIERI, La divina comedia, 9ªed., Espasa-Calpe, Madrid, 1975.
  • Antonio D’AMATO, La letteratura e la vita del diritto, Ubezzi & Dones, Milán, 1936.
  • Benjamin DEFOORT, « L’usage des métaphores par Jean Rivero: regard sur une conception de la doctrine», en Revue Française de Droit Administratif,...
  • Benjamin DEFOORT, «Les métaphores en droit administratif», en Anne-Laure GIRARD, Adrien LAUBA y Damien SALLES (dir.), Les racines littéraires...
  • Silvia DEL SAZ CORDERO, «¿Debemos repensar los poderes del juez ante la constatación de ilegalidad de una disposición general o un acto administrativo?...
  • Tamara DJERMANOVIC, El universo de Dostoievski, Acantilado, Barcelona, 2021.
  • Fiódor DOSTOIEVSKI, Los hermanos Karamázov, Alba, Barcelona, 2013.
  • Fiódor DOSTOIEVSKI, Crimen y castigo, Cátedra, Madrid, 2022.
  • Gabriel DOMENÉCH PASCUAL, La invalidez de los reglamentos, Tirant lo Blanch, Valencia, 2002.
  • Ronald DWORKIN, «How law is like literature», en A matter of principle, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, and London, England,...
  • Ronald DWORKIN, Law’s Empire, The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, London, England, 1986.
  • José ESTEVE PARDO, El desconcierto del Leviatán. Política y derecho ante las incertidumbres de la ciencia, Marcial Pons, Madrid, 2009.
  • María José FALCÓN Y TELLA, Derecho y literatura (prólogo de François OST), Marcial Pons, Madrid, 2015.
  • Hans FEHR, Das Recht in der Dichtung, A. Francke AG Verlag, Berna, 1931.
  • Hans FEHR, Die Dichtung im Recht, Francke, Berna, 1936.
  • Tomás Ramón FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, «Del servicio público a la liberalización: desde 1950 hasta hoy», en Revista de Administración Pública, núm....
  • Tomás Ramón FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, «El contencioso urbanístico y su necesaria reforma», Revista de Administración Pública, núm. 203, 2017, pp....
  • Stanley FISH, «Working on de Chain Gang: Interpretation in the Law and in Literary Criticism», en Critical Inquiry, 9, pp. 201-216. DOI: https://doi.org/10.1086/448195
  • Eduardo GARCÍA DE ENTERRÍA, La lengua de los derechos. La formación del Derecho Público europeo tras la Revolución Francesa, Civitas, Madrid,...
  • Federico GARCÍA LORCA, Sonetos del amor oscuro. Diván del Tamarit, Lumen, Barcelona, 2018.
  • María Jesús GARCÍA MORALES, «La prohibición de la censura en la era digital», en UNED. Teoría y realidad constitucional, núm. 31, 2013, pp....
  • Natalia GINZBURG, Léxico familiar, Lumen, Barcelona, 2022.
  • Nikolái GÓGOL, Almas muertas, Austral, Barcelona, 2013.
  • Anissa HACHEMI, «Maximes, adages, formules, aporismes du droit administratif», en Anne-Laure GIRARD, Adrien LAUBA y Damien SALLES (dir.),...
  • Bohumil HRABAL, Una soledad demasiado ruidosa, 13ª ed., Galaxia Gutemberg, Barcelona, 2022.
  • Hans HUBER, « Niedergang des Rechts und Krise des Rechtsstaat», en Festgabe für Z. Giacometti, Polygraphischer Verlag A. G., Zurich, 1953.
  • Lluís IZQUIERDO, «Kafka», en Jordi LLOVET (ed.), Lecciones de literatura universal. Siglos XII a XX, 4ªed., Cátedra, Madrid, 2012, pp. 904-909.
  • Rafael JIMÉNEZ ASENSIO, El legado de Galdós. Los mimbres de la política y su ‘cuarto oscuro’ en España, Los libros de la Catarata, Madrid,...
  • Franz KAFKA, El proceso, Debolsillo, Barcelona, 2003.
  • Yasunari KAWABATA, La casa de las bellas durmientes, Austral, Barcelona, 2013.
  • Hans KELSEN, Teoría pura del derecho, Porrúa, México, 1991
  • Mariano José de LARRA, «Venga usted mañana», en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/vuelva-usted-manana--0/html/ff7a5caa-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html.
  • Janet LEWIS, El juicio de Sören Qvist, Reino de Redonda, Madrid, 2017.
  • Fernando LÓPEZ RAMÓN, «La calificación de los vicios de los reglamentos», Revista de Administración Pública, núm. 205, 2018, pp. 13-48. DOI:...
  • Claudio MAGRIS, Literatura y Derecho. Ante la Ley, Sexto Piso, Madrid, 2008.
  • Luis MARTÍN REBOLLO, «De nuevo sobre el servicio público: planteamientos ideológicos y funcionalidad técnica», en Revista de Administración...
  • Luis MARTÍN REBOLLO, «De nuevo sobre la invalidez en el Derecho público, con particular referencia a la invalidez de los reglamentos. Una...
  • Luis MARTÍN REBOLLO, Manual de derecho administrativo, 9ªed., Aranzadi-La ley, Pamplona, 2025.
  • Lorenzo MARTÍN-RETORTILLO, «La configuración jurídica de la Administración pública y el concepto de “Daseinsvorsorge”», en Revista de Administración...
  • Jesús Ignacio MARTÍNEZ GARCÍA, La imaginación jurídica, Dykinson, Madrid, 1999.
  • Pablo MEIX CERECEDA, Lenguaje, poder y Derecho en la edad de la información, Iustel, Madrid, 2025.
  • Lorenzo MENOUD, Qu’est-ce que la fiction ?, Vrin, Paris, 2005.
  • Alberto MORAVIA, La romana, Ediciones Orbis, Barcelona, 1982.
  • Santiago MUÑOZ MACHADO, Hablamos la misma lengua. Historia política del español en América, desde la Conquista a las Independencias, Crítica,...
  • Santiago MUÑOZ MACHADO, «Prólogo», en MEIX CERECEDA, P., Lenguaje, Poder y Derecho en la edad de la información, Iustel, 2025.
  • Alejandro NIETO, «La vocación del Derecho administrativo de nuestro tiempo », en Revista de Administración Pública, núm. 76, 1975, pp. 9-30.
  • Martha NUSSBAUM, Poetic Justice, Beacon Press, Boston, 1995.
  • Gabriel OLIVER, «Balzac», en Jordi LLOVET (ed.), Lecciones de literatura universal. Siglos XII a XX, 4ªed., Cátedra, Madrid, 2012, pp. 543-557.
  • George ORWELL, 1984, Destino, Barcelona, 2024.
  • George ORWELL, Rebelión en la granja, Debolsillo, Barcelona, 2013.
  • Juan OSSORIO MORALES, Derecho y literatura, Universidad de Granada, Granada, 1949.
  • François OST, «El reflejo del Derecho en la literatura», en Cuadernos de filosofía, núm. 29, 2006, pp. 333-348. DOI: https://doi.org/10.14198/DOXA2006.29.17
  • François OST, «Prolégomènes à une théorie narrative du droit administratif», en Anne-Laure GIRARD, Adrien LAUBA y Damien SALLES (dir.), Les...
  • Benito PÉREZ GALDÓS, Miau, Cátedra, Madrid 2005
  • Ferruccio PERGOLESI, «Il diritto nella letteratura», en Archivio giuridico, Modena, 1927.
  • Otto PFERSMANN, «Les modes de la fiction : droit et littérature», en Françoise LAVOCAT (dir.), Usages et théories de la fiction, Presses Universitaires...
  • Otto PFERSMANN, «Le problème des normes paratopiques» en Michel FROMONT, Marie-Anne FRISON-ROCHE, Thales MORAIS DA COSTA, Gustavo VIEIRA DA...
  • Otto PFERSMANN, «Le droit est-il narrative, la narrativité est-elle juridique ?», en Droit &Littérature, núm. 3, 2019, pp. 169-179. DOI:...
  • Jean RIVERO, « Jurisprudence et doctrine dans l’élaboration du droit administratif », Études et documents du Conseil d’État, 1955, p. 29.
  • Jean RIVERO, « Hauriou et la notion de service public », en L’évolution du droit public: études offerts à Achille Mestre, Sirey, Paris, 1956,...
  • Jean RIVERO, « Le Huron au Palais-Royal ou réflexions naïves sur le recours pour excès de pouvoir », D., 1962. Chron. 37, p. 7.
  • Nuria RUIZ PALAZUELOS, «La libertad de creación artística, ¿un derecho autónomo? (l’oiseau rebelle en la Constitución y en la jurisprudencia...
  • Nuria RUIZ PALAZUELOS, «El laberinto de la libertad de expresión en Europa. Consideraciones a propósito de la STEDH E.S. contra Austria (2018)»,...
  • María Jimena SÁENZ, «¿Qué puede aprender el derecho de la literatura?»: Notas sobre la importancia de la discusión derecho/literatura en el...
  • Carlos SÁNCHEZ MORENO, «An interview with James Boyd White, pioneer of the discipline ‘Law and Literature’», en Revista General de Derecho,...
  • Juan Alfonso SANTAMARÍA PASTOR, La nulidad de pleno derecho de los actos administrativos. Contribución a una teoría de la ineficacia en el...
  • Juan Alfonso SANTAMARÍA PASTOR (dir.), Los principios jurídicos del Derecho Administrativo, La Ley, Madrid, 2010.
  • José SARAMAGO, Las intermitencias de la muerte, Alfaguara, Madrid, 2005.
  • José SARAMAGO, Ensayo sobre la lucidez, Alfaguara, 2022.
  • William SHAKESPEARE, El mercader de Venecia, 2ª ed., Anagrama, Barcelona, 2001.
  • Mary SHELLEY, Frankenstein, Leyenda, México, 2012.
  • Anne SIMONIN, «Mais qui est Richard H. Weisberg? Droit et Littérature: nouvelles réflexions sur la question juive», en Raisons politiques,...
  • SÓFOCLES, Antígona, Penguin Clásicos, 2015.
  • STENDHAL, Correspondance (1836-1842), vol. X, Le divan, Paris, 1933-1934.
  • Antonio TABUCCHI, Sostiene Pereira, Anagrama, Barcelona, 1997.
  • Mathieu TOUZEIL-DIVINA, Dix mythes du droit public, LGDJ, Paris, 2019.
  • Mathieu TOUZEIL-DIVINA, « Les récits du droit administratif », en Anne-Laure GIRARD, Adrien LAUBA y Damien SALLES (dir.), Les racines littéraires...
  • Gérard TIMSIT, « L’ordre juridique comme métaphore », en Droits, 2001/1, núm. 33, pp. 3-18. DOI: https://doi.org/10.3917/droit.033.0003
  • Aránzazu USANDIZAGA, «Dickens», en Jordi LLOVET (ed.), Lecciones de literatura universal. Siglos xii a xx, 4ªed., Cátedra, Madrid, 2012, pp....
  • Luciano VANDELLI, Papeles y papeleo. Burocracia y literatura, Iustel, Madrid, 2015.
  • Mario VARGAS LLOSA, «La verdad de las mentiras», en La verdad de las mentiras, Alfaguara, Madrid, 2011, pp. 15-33
  • Mario VARGAS LLOSA, «La granja de los animales», en La verdad de las mentiras, Alfaguara, Madrid, 2011, pp. 243-260.
  • Richard WEISBERG, The failure of the word. The protagonist as lawyer in modern fiction, Yale University Press, 1984.
  • Richard WEISBERG, «Law in and as Literature: Self-Generated Meaning in the “Procedural Novel” », en Clayton KOELB. y Susan NOAKES (ed.), The...
  • Richard WEISBERG, Vichy Law and the Holocaust, New York University Press/Harwood Academic Publishers, 1996.
  • Richard WEISBERG, «Vérité démocratique et spécificité romanesque. Droit et littérature dans deux romans de procédure», en Raisons politiques...
  • Richard WEISBERG, «Cardozo’s “Law and literature”: A guide to his judicial writing style», en Touro Law Review, vol. 34, n. 1, art. 21, 2018,...
  • John H. WIGMORE, «A list of Legal Novels», en Illinois Law Review, núm. 2., 1908, pp. 574-593.
  • Ana RODRÍGUEZ FISCHER, Antes de que llegue el olvido, Siruela. Nuevos tiempos, Madrid, 2024.