Resumen de Control constitucional al proceso de creación de normas del Congreso:: entre los remedios unilaterales y los arreglos institucionales para la conservación de las leyes en Colombia

Juan Pablo Sarmiento E., Mario Alberto Cajas Sarria

• español

  Este artículo argumenta que la Corte Constitucional de Colombia, en el marco de su jurisdicción, ha construido un marco operativo entre los remedios unilaterales y los arreglos institucionales que permiten que el Congreso enmiende el proceso de producción normativa. Para demostrar este argumento, se explorarán cuatro posturas de la Corte: (i) las bases estrictas y cláusulas pétreas en torno a principios básicos de la Constitución; (ii) la subsanabilidad del trámite legislativo; (iii) la libertad de configuración legislativa y del debate parlamentario; y (iv) la suspensión de las leyes en el juicio de constitucionalidad.

• English

  This article argues that the Colombian Constitutional Court, within its jurisdiction, has constructed an operational framework between unilateral remedies and institutional arrangements that allow Congress to amend the lawmaking process. To demonstrate this argument, four of the Court’s positions will be explored: (i) the strict foundations and rigid clauses surrounding basic principles of the Constitution; (ii) the rectifiability of the legislative process; (iii) the freedom of legislative configuration and parliamentary debate; and (iv) the suspension of laws during cons titutional trials.