Acceso usuarios
[1]
El presente estudio analiza el certificado sucesorio europeo, creado por el Reglamento 650/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012 con la finalidad de agilizar y facilitar las sucesiones con carácter transnacional. Esta figura, de factura genuinamente europea, constituye un innovador instrumento de carácter armonizador. A través de la jurisprudencia del Tribunal de Luxemburgo, se aborda el concepto, la naturaleza jurídica, el contenido, autoridades competentes para su expedición, el proceso de emisión u denegación del certificado, así como las distintas dificultades prácticas a las que se enfrenta y que han sido objeto de diversas cuestiones prejudiciales. La reciente resolución C–187/23 del Tribunal de Luxemburgo 23 de enero de 2025, el denominado caso Albausy, ilustra de forma clara el marco jurídico en el que desarrolla sus funciones el certificado sucesorio europeo.
This study focuses on the analysis of the European Certificate of Succession, created by Regulation 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012, with the aim of streamlining and facilitating transnational successions. This genuinely European instrument constitutes a harmonizing succession instrument. Through the case-law from the Luxembourg Court, this paper addresses the concept, legal nature, content, competent authorities for its issuance, the process for issuing or denying the certificate, as well as the various practical difficulties it faces and which have been the subject of various preliminary rulings. The recent Luxembourg Court decision on 23rd January 2025 in case C-187 /23, the so-called Albausy case, clearly illustrates the legal framework within which the European Certificate of Succession operates.
