La bioética con visión de “puente” entre ciencias de la vida y médicas se consolidó como ética aplicada a los fenómenos de la vida humana en sentido amplio. La DUBDH (2005) como texto de alcance global, articula una bioética basada en derechos humanos dentro de un marco normativo universal. La versión actualizada (2025) se adapta a los retos éticos que plantean las tecnologías emergentes, en concreto la IA, y articula obligaciones políticas para los Estados, con visión integral de salud y refuerzo en la equidad de género. Contextualiza la salud humana, animal y ambiental en un único marco de justicia social y sostenibilidad. Incorpora principios modernos como la privacidad, el derecho al olvido, y el enfoque de responsabilidad colectiva frente a las tecnologías emergentes. Impulsa el Bioderecho como disciplina jurídica normativa e instrumento de gobernanza para orientar políticas públicas, un espacio híbrido donde legislar, educar y deliberar respondiendo a los desafíos. El Derecho civil ofrece la mejor respuesta jurídica por su capacidad para integrar principios tradicionales con soluciones innovadoras hacia un enfoque multidimensional con valores éticos, sociales y ambientales para garantizar la justicia y equidad en un mundo interconectado
Bioethics, with its vision of serving as a ‘bridge’ between life sciences and medical sciences, has established itself as ethics applied to the phenomena of human life in a broad sense. The DUBDH (2005), as a text with global reach, articulates bioethics based on human rights within a universal normative framework. The updated version (2025) adapts to the ethical challenges posed by emerging technologies, specifically AI, and articulates political obligations for States, with a comprehensive vision of health and reinforcement of gender equality. It contextualises human, animal and environmental health within a single framework of social justice and sustainability. It incorporates modern principles such as privacy, the right to be forgotten, and the approach of collective responsibility in the face of emerging technologies. It promotes biolaw as a normative legal discipline and governance tool to guide public policy, a hybrid space where legislation, education and deliberation can respond to challenges. Civil law offers the best legal response due to its ability to integrate traditional principles with innovative solutions towards a multidimensional approach with ethical, social and environmental values to ensure justice and equity in an interconnected world