Resumen de La brecha lingüística electoral en los sistemas de partidos del País Vasco y Cataluña. Entendiendo su evolución a partir de un nuevo indicador: el IDL

Rubèn Llorens Poblador

• español

  Este artículo examina la brecha lingüística electoral en los sistemas de partidos del País Vasco y Cataluña, con un enfoque particular en cómo la lengua influye en la representación parlamentaria. A través de un análisis comparativo y estadístico de encuestas postelectorales y la creación del Índice de Desviación Lingüística (IDL), se demuestra que Cataluña presenta una brecha lingüística más acentuada que el País Vasco. El estudio analiza la relación entre lengua, identidad y voto, destacando cómo el nacionalismo catalán otorga mayor importancia a la lengua en comparación con el vasco. Además, se abordan las dinámicas políticas de ambos sistemas de partidos y sus implicaciones en la evolución de la brecha lingüística.

• English

  This article examines the linguistic voting gap in the party systems of the Basque Country and Catalonia, with a particular focus on how language influences parliamentary representation. Through a comparative and statistical analysis of post-election surveys and the creation of the Linguistic Deviation Index (LDI), the study shows that Catalonia exhibits a more pronounced linguistic gap than the Basque Country. The study explores the relationship between language, identity, and voting, highlighting how Catalan nationalism places greater emphasis on language compared to Basque nationalism. Additionally, the political dynamics of both party systems and their implications for the evolution of the linguistic gap are addressed.