La brecha lingüística electoral en los sistemas de partidos del País Vasco y Cataluña. Entendiendo su evolución a partir de un nuevo indicador: el IDL

• Autores: Rubèn Llorens Poblador
• Localización: Revista jurídica Universidad Autónoma de Madrid, ISSN 1575-720X, Nº. 52, 2025, págs. 251-272
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The linguistic voting gap in the party systems of the Basque Country and Catalonia. Understanding its evolution through a new indicator: The LDI
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo examina la brecha lingüística electoral en los sistemas de partidos del País Vasco y Cataluña, con un enfoque particular en cómo la lengua influye en la representación parlamentaria. A través de un análisis comparativo y estadístico de encuestas postelectorales y la creación del Índice de Desviación Lingüística (IDL), se demuestra que Cataluña presenta una brecha lingüística más acentuada que el País Vasco. El estudio analiza la relación entre lengua, identidad y voto, destacando cómo el nacionalismo catalán otorga mayor importancia a la lengua en comparación con el vasco. Además, se abordan las dinámicas políticas de ambos sistemas de partidos y sus implicaciones en la evolución de la brecha lingüística.

  • English

    This article examines the linguistic voting gap in the party systems of the Basque Country and Catalonia, with a particular focus on how language influences parliamentary representation. Through a comparative and statistical analysis of post-election surveys and the creation of the Linguistic Deviation Index (LDI), the study shows that Catalonia exhibits a more pronounced linguistic gap than the Basque Country. The study explores the relationship between language, identity, and voting, highlighting how Catalan nationalism places greater emphasis on language compared to Basque nationalism. Additionally, the political dynamics of both party systems and their implications for the evolution of the linguistic gap are addressed.

• Referencias bibliográficas
  • ÁLVAREZ-GÁLVEZ, J., ECHAVARREN, J.M. y COLLER, X., «Bound by blood: the ethnic and civic nature of collective identities in the Basque Country,...
  • ANSOLABEHERE, S. y PUY, M.S., «Identity voting», Public Choice, n.º 169, 2016, pp. 77-95.
  • BARTOLINI, S., «Partidos y sistemas de partidos», en: PASQUINO, G. y BARTOLINI, S. (dir.), Manual de Ciencia Política, Madrid (Alianza), 1993,...
  • BILLIG, M., Nacionalismo banal, Madrid (Capitán Swing Libros), 2014.
  • CASAL OUBIÑA, D., «El sistema político vasco. Cuatro décadas construyendo una cultura de estabilidad en un entorno de fragmentación», Revista...
  • CONVERSI, D., «Language or race?: The choice of core values in the development of Catalan and Basque nationalisms», Ethnic and Racial, n.º...
  • DEPARTAMENTO DE CULTURA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA DEL GOBIERNO VASCO, «VII Encuesta Sociolingüística 2021. Comunidad Autónoma de Euskadi. INFORME...
  • GARMENDIA, H., «Corrélation entre la langue basque et le vote nationaliste basque», Cahiers internationaux de sociolinguistique, n.º 1, 2017,...
  • GENERALITAT DE CATALUNYA, «Els usos lingüístics de la població de Catalunya. Enquesta d’usos lingüístics de la població de Catalunya 2018....
  • HARGUINDÉGUY, J. y PASQUIER, R., «Langue et politique», Cultures & Conflits, n.º 79-80, 2010, pp. 7-18.
  • HERNÁNDEZ CORROCHANO, D., «Temas de coyuntura. Elecciones Cataluña 21-D: coyuntura de polarización», Revista mexicana de sociología, nº. 3(vol....
  • JURADO, I. y LEÓN, S., «Alternativas institucionales al encaje de Cataluña en España», en: PENADÉS DE LA CRUZ, A. y GARMENDIA MADARIAGA, A....
  • LIPSET, S. M. y ROKKAN, S., Cleavage structures, party systems, and voter alignments: an introduction (Vol. 2)., New York (Free Press), 1967.
  • LLERA RAMO, F., «Pluralismo y gobernabilidad en Euskadi, 1980-1994», Working Papers: Institut de Ciències Polítiques i Socials, nº. 162, 1999,...
  • MARESMA, J., «Política lingüística en Cataluña», Comunicación presentada en el III Simposio Internacional de la Lengua Española del Instituto...
  • MEZO, J., «Políticas de recuperación lingüística en Irlanda (1922-1939) y el País Vasco (1980-1992)», Tesis doctoral, Universidad Autónoma...
  • MILEY, T. J., «Against the thesis of the “civic nation”: The case of Catalonia in contemporary Spain», Nationalism and Ethnic Politics, n.º...
  • MORENO CABRERA, J. C., El nacionalismo lingüístico: una ideología destructiva, 2.ª ed., Barcelona (Ediciones Península), 2008.
  • MUÑOZ, J. y TORMOS, R., «Identitat o càlculs instrumentals? Anàlisi dels factors explicatius del suport a la independència», Papers de treball...
  • NINYOLES, R., Cuatro idiomas para un Estado, 1.ª ed., Madrid (Cambio16), 1977.
  • OCAÑA, F. y OÑATE, P., «Índices e indicadores del sistema electoral y del sistema de partidos. Una propuesta informática para su cálculo»,...
  • OLLER, J. M., SATORRA, A. y TOBEÑA, A., «Unveiling pathways for the fissure among secessionists and unionists in Catalonia: identities, family...
  • ORRIOLS, L. y SIMÓN, P., «Explaining change in linguistic voting: The case of Catalonia», Nations and Nationalism, 2024, pp. 1-21.
  • PÉREZ-NIEVAS, S. y BARTOLOMÉ, E., «MPs representing nationalist and regionalist parties», en: COLLER PORTA, X. et al (coord.), Political Power...
  • PÉREZ-NIEVAS, S. y BONET, E., «Identidades regionales y reivindicación de autogobierno. El etnorregionalismo en el voto a partidos nacionalistas...
  • PÉREZ-NIEVAS, S. y RAMA, J., «Las bases sociales y actitudinales del voto nacionalista en España: Cataluña, Galicia y el País Vasco», en:...
  • RIBA, C., «Voto dual y abstención diferencial. Un estudio sobre el comportamiento electoral en Cataluña», Revista Española de Investigaciones...
  • RUIZ SIERRA. J., «El Gobierno ve la presidencia de Illa como el fin del 'procés' y encara una nueva y difícil etapa con Junts», elPeriódico,...
  • SANTANA. A., RAMA, J. y OLIVAS OSUNA, J.J., «Inmersión lingüística, ¿todo por el pueblo, pero sin el pueblo?», El País, 16 de diciembre de...
  • SERRA, M., UBASART-GONZÁLEZ, G. y MARTÍ, S., «Elecciones al Parlamento catalán 2012-2017: ¿un proceso acelerado de realineamiento electoral?»,...
  • SETIÉN ESCAMENDI, G. y MIRANDA OLIVARES, N., «EH Bildu: la unificación de la izquierda soberanista vasca», en: BARBERÀ, O. y CORREA, P. (coord.),...
  • URÍA GONZÁLEZ, J., «Ideología y lengua durante el franquismo: el caso asturiano», Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de...