Teachers’ reported beliefs and practices about multilingualism: A questionnaire study among secondary-school L2 English teachers in Sweden

• Sundqvist, Pia ^[1] ; Gyllstad, Henrik ^[2] ; Källkvist, Marie ^[3] ; Sandlund, Erica ^[4]
  1. [1] University of Oslo

     University of Oslo

     Noruega

     
  2. [2] Lund University

     Lund University

     Suecia

     
  3. [3] Linnaeus University

     Linnaeus University

     Suecia

     
  4. [4] Karlstad University

     Karlstad University

     Suecia

     

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: International journal of multilingualism, ISSN 1479-0718, Vol. 22, Nº. 3, 2025, págs. 1845-1866
• Idioma: inglés
• DOI: 10.1080/14790718.2025.2470466
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • An increasingly globalised world has led to great language diversity in institutional settings. Sweden is no exception; 3 of 10 students in compulsory school have a migrant background. Increased diversity may result in challenges, e.g. knowing how to balance the use of the target language with other languages represented among the students to facilitate learning and interaction. As educational policy documents for Swedish schools offer little guidance, teachers of English as a foreign/second language (L2) are left to their own devices regarding what language(s) to draw on in instruction. With the aim of developing an empirical knowledge base about teacher beliefs and practices in multilingual L2 English classrooms in Sweden, a web-based questionnaire was distributed to a stratified random sample representative of secondary-school teachers (N = 139). The questionnaire was designed to target six salient constructs related to multilingual teaching/learning conditions. Quantitative data analyses revealed that although multilingualism is perceived as a resource, there was greater variation in teachers’ perceptions of the role of students’ L1s in learning and teaching, and whether to exclusively use English when teaching. Furthermore, the participants strongly support the Swedish policy of offering mother-tongue instruction at school, which has been in place over the past five decades.

• Referencias bibliográficas
  • Alisaari, J., Heikkola, L. M., Commins, N., & Acquah, E. O. (2019). Monolingual ideologies confronting multilingual realities. Finnish...
  • Baker, C., & Wright, W. E. (2021). Foundations of bilingual education and bilingualism. Multilingual Matters.
  • Borg, S. (2006). Teacher cognition and language education: Research and practice. Continuum.
  • Borg, S. (2015). Researching teachers’ beliefs. In B. Paltridge & A. Phakiti (Eds.), Research methods in applied linguistics: A practical...
  • Breen, M. P., Hird, B., Milton, M., Oliver, R., & Thwaite, A. (2001). Making sense of language teaching: Teachers’ principles and classroom...
  • Brevik, L. M., & Rindal, U. (2020). Language use in the classroom: Balancing target language exposure with the need for other languages....
  • Burns, A. (1996). Starting all over again: From teaching adults to teaching beginners. In D. Freeman & J. C. Richards (Eds.), Teacher...
  • Busse, V., Cenoz, J., Dalmann, N., & Rogge, F. (2020). Addressing linguistic diversity in the language classroom in a resource-oriented...
  • Council of Europe. (2020). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment – companion volume. Council...
  • De Angelis, J. (2011). Teachers’ beliefs about the role of prior language knowledge in learning and how these influence teaching practices....
  • Dörnyei, Z., & Taguchi, T. (2010). Questionnaires in second language research: Construction, administration, and processing (2nd ed.)....
  • Drachmann, N., Haukås, Å., & Lundberg, A. (2023). Identifying pluralistic approaches in language subjects in Denmark, Norway, and Sweden...
  • Ellis, R. (2012). Language teaching research & language pedagogy. Wiley-Blackwell.
  • Esteve, O. (2020). Teacher agency in plurilingual learning contexts. In S. Laviosa & M. González-Davies (Eds.), The Routledge handbook...
  • Fang, Z. (1996). A review of research on teacher beliefs and practices. Educational Research, 38(1), 47–65. https://doi.org/10.1080/0013188960380104
  • Fives, H., & Buehl, M. M. (2012). Spring cleaning for the “messy” construct of teachers’ beliefs: What are they? Which have been examined?...
  • Flores, B. B., & Smith, H. L. (2009). Teachers’ characteristics and attitudinal beliefs about linguistic and cultural diversity. Bilingual...
  • García-Mateus, S., & Palmer, D. (2017). Translanguaging pedagogies for positive identities in two-way dual language bilingual education....
  • George, A., & Salgado-Robles, F. (2018). Raising awareness about heritage language learners in the L2 Spanish classroom: Teacher beliefs...
  • Granfeldt, J., Sayehli, S., & Ågren, M. (2019). The context of second foreign languages in Swedish secondary schools: Results of a questionnaire...
  • Green, T. F. (1971). The activities of teaching. McGraw-Hill.
  • Griva, E., & Chostelidou, D. (2012). Multilingual competence development in the Greek educational system: FL teachers’ beliefs and attitudes....
  • Gyllstad, H., Sundqvist, P., Sandlund, E., & Källkvist, M. (2023). Effects of word definitions on meaning recall: A multisite intervention...
  • Haukås, Å. (2016). Teachers’ beliefs about multilingualism and a multilingual pedagogical approach. International Journal of Multilingualism,...
  • Henry, A., Korp, H., Sundqvist, P., & Thorsen, C. (2018). Motivational strategies and the reframing of English: Activity design and challenges...
  • Holdway, J., & Hitchcock, C. H. (2018). Exploring ideological becoming in professional development for teachers of multilingual learners:...
  • Hult, F. M. (2017). More than a lingua franca: Functions of English in a globalised educational language policy. Language, Culture and Curriculum,...
  • Hyltenstam, K., & Tuomela, V. (1996). Hemspråksundervisningen. In K. Hyltenstam (Ed.), Tvåspråkighet med förhinder? Invandrar- och minoritetsundervisning...
  • Källkvist, M., Gyllstad, H., Sandlund, E., & Sundqvist, P. (2017). English only in multilingual classrooms? LMS Lingua, 4, 27–31.
  • Källkvist, M., Gyllstad, H., Sandlund, E., & Sundqvist, P. (2022). Towards an in-depth understanding of English-Swedish translanguaging...
  • Källkvist, M., Sandlund, E., Sundqvist, P., & Gyllstad, H. (2024). Translanguaging in multilingual EFL classrooms: Practices and beliefs...
  • Korkmaz, Ç. Ş. (2021). ELT prospective teachers’ beliefs about target language use in EFL classrooms. Anadolu Journal of Educational Sciences...
  • Kramsch, C. (1986). From language proficiency to interactional competence. The Modern Language Journal, 70(4), 366–372. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05291.x
  • Lee, I. (2009). The mismatches between teachers’ beliefs and written feedback practice. ELT Journal, 63(1), 13–22. https://doi.org/10.1093/elt/ccn010
  • Lee, J. H. (2016). Exploring non-native English-speaking teachers’ beliefs about the monolingual approach: Differences between pre-service...
  • Lundberg, A. (2019). Teachers’ beliefs about multilingualism: Findings from Q method research. Current Issues in Language Planning, 20(3),...
  • Lundberg, A., & Brandt, H. (2023). Teachers’ beliefs about multilingualism: Novel findings and methodological advancements: Introduction...
  • McMillan, B., & Rivers, D. (2011). The practice of policy: Teacher attitudes toward “English only”. System, 39(2), 251–263. https://doi.org/10.1016/j.system.2011.04.011
  • Mitits, L. (2018). Multilingual students in Greek schools: Teachers’views and teaching practices. Journal of Education and E-Learning Research,...
  • Otwinowska, A. (2017). English teachers’ language awareness: Away with the monolingual bias? Language Awareness, 26(4), 304–324. https://doi.org/10.1080/09658416.2017.1409752
  • Pajares, F. (1992). Teachers’ beliefs and educational research: Clearing up a messy construct. Review of Educational Research, 62(2), 307–332....
  • Paulsrud, B., Juvonen, P., & Schalley, A. (2023). Attitudes and beliefs on multilingualism in education: Voices from Sweden. International...
  • Portolés, L., & Martí, O. (2020). Teachers’ beliefs about multilingual pedagogies and the role of initial training. International Journal...
  • Pulinx, R., Avermaet, P., & Agirdag, O. (2017). Silencing linguistic diversity: The extent, the determinants and consequences of the monolingual...
  • SALAR. (n.d.). Swedish association of local authorities and regions. https://skr.se/skr/tjanster/kommunerochregioner/faktakommunerochregioner/kommungruppsindelning.2051.html(open...
  • Schroedler, T., & Fischer, N. (2020). The role of beliefs in teacher professionalisation for multilingual classroom settings. European...
  • Schroedler, T., Rosner-Blumenthal, H., & Böning, C. (2023). A mixed-methods approach to analysing interdependencies and predictors of...
  • Skolverkets läroplaner. (n.d.). Skolverkets läroplaner [Curricula from the Swedish national agency for education]. https://gupea.ub.gu.se/handle/2077/30490?locale-attribute=en
  • Smelser, N. J. (1997). Problematics of sociology: The George Simmel lectures, 1995. University of California Press.
  • Søndergaard Knudsen, H. B., Donaub, P. S., Mifsud, C. L., Papadopoulos, T. C., & Dockrell, J. E. (2021). Multilingual classrooms—Danish...
  • Sundqvist, P. (2020). Sweden and informal language learning. In M. Dressman & R. W. Sadler (Eds.), The handbook of informal language learning...
  • Sundqvist, P., Gyllstad, H., Källkvist, M., & Sandlund, E. (2021). Mapping teacher beliefs and practices about multilingualism: The development...
  • Sundqvist, P., Wikström, P., Sandlund, E., & Nyroos, L. (2018). The teacher as examiner of L2 oral tests: A challenge to standardization....
  • Swedish National Agency for Education. (2022). Elever och skolenheter i grundskolan läsåret 2021/2022 [Students and schools in compulsory...
  • Swedish Schools Inspectorate. (2011). Kvalitetsgransking. Engelska i grundskolansårskurser 6–9 [Quality evaluation. English in secondary school...
  • Tishakov, T., & Tsagari, D. (2022). Language beliefs of English teachers in Norway: Trajectories in transition? Languages, 7(2), 141....
  • van Lier, L. (2006). Preface. In P. Kalaja & A. M. Ferreira Barcelos (Eds.), Beliefs about SLA. New research approaches (pp. vii–viii)....
  • Wiley, T. G., Garcia, D. R., Danzig, A. B., & Stigler, M. L. (2014). Language policy, politics, and diversity in education. Review of...
  • Wischmeier, I. (2012). “Teachers' beliefs”: Überzeugungen von (Grundschul-) Lehrkräften über Schüler und Schülerinnen mit Migrationshintergrund...