A study on multimodal metaphor of emotions in emojis

• Yang, Youwen ^[1] ; Wang, Wenbin ^[1] ; Zuo, Yuhan ^[1]
  1. [1] Hubei University of Technology

     Hubei University of Technology

     China

     
• Localización: International journal of multilingualism, ISSN 1479-0718, Vol. 22, Nº. 3, 2025, págs. 1683-1720
• Idioma: inglés
• DOI: 10.1080/14790718.2025.2451696
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • This study explores the construction and function of emotional metaphors in emojis across Chinese social media platforms. Through multimodal metaphor analysis, 500 emojis are categorised into positive, neutral, and negative emotional metaphors. The findings show that positive metaphors, like those for happiness and love, are most common, while negative metaphors for emotions such as anger and fear are more complex. These metaphors are grounded in physiological and physical responses, in accordance with cognitive theories of metaphor. The research concludes that emotional metaphors in emojis enhance narrative expression and facilitate social interaction by compensating for the lack of non-verbal cues in digital communication. An innovative aspect of this study is its comprehensive analysis of how these multimodal metaphors bridge linguistic and emotional gaps, enriching communication in digital interactions. This research underscores the importance of effective emotional expression in the evolving landscape of online communication.

• Referencias bibliográficas
  • Alshenqeeti, H. (2016). Are emojis creating a new or old visual language for new generations? A socio-semiotic study. Advances in Language...
  • Barrett, L. F. (2017). How emotions are made: The secret life of the brain. Pan Macmillan.
  • Broni, K. (2020, May 1). Emoji use in the new normal. Emojipedia. https://blog.emojipedia.org/emoji-use-in-the-new-normal/
  • Bryant, J., & Oliver, M. B. (Eds.). (2009). Media effects: Advances in theory and research. Routledge.
  • Cienki, A., & Müller, C. (2008). Metaphor and gesture. Cambridge University Press.
  • Climent, S., & Coll-Florit, M. (2021). All you need is love: Metaphors of love in 1946–2016 Billboard year-end number-one songs. Text...
  • Damasio, A. (1999). The feeling of what happens: Body and emotion in the making of consciousness. A Harvest Book.
  • Dancygier, B., & Sweetser, E. (2014). Figurative language. Cambridge University Press.
  • Danesi, M. (2017a). The semiotics of emoji: The rise of visual language in the age of the internet. Bloomsbury Publishing.
  • Danesi, M. (2017b). Emoji in advertising. International Journal of Semiotics and Visual Rhetoric, 1(2), 1–12. https://doi.org/10.4018/IJSVR.2017070101
  • Dewaele, J. M. (2021). Multilingualism and trait emotional intelligence: An exploratory investigation. International Journal of Multilingualism,...
  • Ding, L. F. (2017). A linguistic study on the combination of graphic and text expression packs [Master’s thesis]. Xiangtan University (CNKI)....
  • Durkheim, É. (2018). The division of labor in society. In D. B. Grusky, & K. A. Weisshaar (Eds.), Social stratification (pp. 217–222)....
  • Eerden, B. (2009). Anger in Asterix: The metaphorical representation of anger in comics and animated films. In C. Forceville, & E. Urios-Aparisi...
  • Fauconnier, G., & Turner, M. (2002). The way we think: Conceptual blending and the mind's hidden complexities. Basic Books.
  • Forceville, C. J. (1996). Pictorial metaphor in advertising. Routledge.
  • Forceville, C. J. (2002). The identification of target and source in pictorial metaphors. Journal of Pragmatics, 34(1), 1–14. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(01)00007-8
  • Forceville, C. J. (2005). Cognitive linguistics and multimodal metaphor. In K. Sachs-Hombach (Ed.), Bildwissenschaft: Zwischen Reflexion und...
  • Forceville, C. J. (2008). Metaphor in pictures and multimodal representations. In R. W. Gibbs, Jr. (Ed.), The Cambridge handbook of metaphor...
  • Forceville, C. (2013). A course in pictorial and multimodal metaphor. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/228992597
  • Forceville, C. J. (2016). Pictorial and multimodal metaphor. In N.-M. Klug, & H. Stöckl (Eds.), Handbuch Sprache im multimodalen Kontext...
  • Forceville, C. J. (2017). Visual and multimodal metaphor in advertising: Cultural perspectives. Styles of Communication, 9(2), 26–41.
  • Forceville, C. J., & Urios-Aparisi, E. (2009). Multimodal metaphor. Walter de Gruyter.
  • Garcia-Dias, R., Vieira, S., Pinaya, W. H. L., & Mechelli, A. (2020). Clustering analysis. In A. Mechelli & S. Vieira (Eds.), Machine...
  • Ge, J., & Herring, S. C. (2018). Communicative functions of emoji sequences on Sina Weibo. First Monday, 23(11). https://doi.org/10.5210/fm.v23i11.9413
  • Gesselman, A. N., Ta, V. P., & Garcia, J. R. (2019). Worth a thousand interpersonal words: Emoji as affective signals for relationship-oriented...
  • Goffman, E. (2023). The presentation of self in everyday life. In W. E. R. Sewell, & A. Sharma (Eds.), Social theory re-wired (pp. 450–459)....
  • Hartigan, J. A., & Wong, M. A. (1979). Algorithm AS 136: A K-means clustering algorithm. Journal of the Royal Statistical Society: Series...
  • Heeschen, V. (2001). The narration “instinct”: Signalling behaviour, communication, and the selective value of storytelling. In K. Maroldt...
  • Hochschild, A. R. (1979). Emotion work, feeling rules, and social structure. American Journal of Sociology, 85(3), 551–575. https://doi.org/10.1086/227049
  • Hornby, A. S. (1989). Oxford advanced learner’s dictionary. Oxford University Press.
  • Huang, X., Yun, Y., & Zhou, C. (2005). Emotional metaphors for emotion recognition in Chinese text. In J. Tao, T. Tan, & R. W. Picard...
  • Izard, C. E. (1977). Differential emotions theory. In Human emotions: Emotions, personality, and psychotherapy (pp. 43–66). Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4899-2209-0_3
  • Kövecses, Z. (1987). Metaphors of anger, pride, and love: A lexical approach to the structure of concepts. John Benjamins Publishing Company.
  • Kövecses, Z. (1990). Emotion concepts. Springer-Verlag.
  • Kövecses, Z. (2008). Conceptual metaphor theory: Some criticisms and alternative proposals. Annual Review of Cognitive Linguistics, 6(1),...
  • Kövecses, Z. (2010). Metaphor and emotion: Language, culture, and body in human feeling. Cambridge University Press.
  • Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
  • Lazarus, S. R. (1991). Emotion and adaptation. Oxford University Press.
  • Morras, J., & Barcelona, A. (2023). Emojis: Metonymy in meaning and use. Cognitive Semantics, 9(2), 281–314. https://doi.org/10.1163/23526416-bja10049
  • Moschini, I. (2017). The “Face with tears of joy” emoji: A socio-semiotic and multimodal insight into a Japan-America mash-up. HERMES - Journal...
  • Pekrun, R., Goetz, T., Titz, W., & Perry, R. P. (2002). Academic emotions in students’ self-regulated learning and achievement: A program...
  • Pragglejaz Group. (2007). MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse. Metaphor and Symbol, 22(1), 1–39. https://doi.org/10.1080/10926480709336752
  • Radden, G., & Kövecses, Z. (1999). Towards a theory of metonymy. In K.-U. Panther, & G. Radden (Eds.), Metonymy in language and thought...
  • Rezabek, L. L., & Cochenour, J. J. (1995). Emoticons: Visual cues for computer-mediated communication. In Imagery and visual literacy:...
  • Riordan, M. A. (2017). The communicative role of non-face emojis: Affect and disambiguation. Computers in Human Behavior, 76, 75–86. https://doi.org/10.1016/j.chb.2017.07.009
  • Shaver, P. R., Schwartz, J., Kirson, D., & O’Connor, C. (1987). Emotion knowledge: Further exploration of a prototype approach. Journal...
  • Shaver, P. R., Schwartz, J., Kirson, D., & O’Connor, C. (2001). Emotional knowledge: Further exploration of a prototype approach. In G....
  • Shinohara, K., & Matsunaka, Y. (2009). Pictorial metaphors of emotion in Japanese comics. In C. Forceville, & E. Urios-Aparisi (Eds.),...
  • Song, Y. L. (2016). Analysis of humorous discourse from the perspective of relevance theory: Taking WeChat humor comic expression pack as...
  • Stets, J. E., & Turner, J. H. (2008). The sociology of emotions. In M. Lewis, J. M. Haviland-Jones, & L. F. Barrett (Eds.), Handbook...
  • Sweetser, E. (2017). Metaphor and metonymy in advertising: Building viewpoint in multimodal multi-space blends. Journal of Pragmatics, 122,...
  • Sweetser, E., & Sullivan, K. (2012). Minimalist metaphors. English Text Construction, 5(2), 153–173. https://doi.org/10.1075/etc.5.2.01swe
  • Tang, Y., & Hew, K. F. (2018). Emoticon, emoji, and sticker use in computer-mediated communications: Understanding its communicative function,...
  • Thompson, L., & Nadler, J. (2002). Negotiating via information technology: Theory and application. Journal of Social Issues, 58(1), 109–124....
  • van der Klis, M., & Tellings, J. (2022). Generating semantic maps through multidimensional scaling: Linguistic applications and theory....
  • Walther, J. B. (1992). Interpersonal effects in computer-mediated interaction: A relational perspective. Communication Research, 19(1), 52–90....
  • Wijeratne, S., Balasuriya, L., Sheth, A., & Doran, D. (2017). Emojinet: An open service and API for emoji sense discovery. In Proceedings...
  • Yu, N. (1995). Metaphorical expressions of anger and happiness in English and Chinese. Metaphor and Symbolic Activity, 10(2), 59–92. https://doi.org/10.1207/s15327868ms1002_1
  • Yus, F. (2009). Visual metaphor versus verbal metaphor: A unified account. In C. Forceville, & E. Urios-Aparisi (Eds.), Multimodal metaphor...
  • Zhao, X., & Li, X. (2016). Multimodal transformation of “anger” emotions in narrative picture books–Metaphoric representation: The perspective...