Acceso usuarios
Pablo Haldón Contreras
Se analiza la etimología del término lex y la noción romana de lex publica. Se revisan las principales teorías doctrinales sobre el origen lingüístico de lex —ya sea itálico, indoeuropeo o griego— destacando especialmente las posiciones de Magdelain, Kaser, Biscardi y Ducos. El estudio muestra cómo el concepto romano de ley está fuertemente vinculado a la democracia comicial y al acto de leer y escoger, en contraposición al más amplio y filosófico nomos griego.
This study explores the etymology of the term lex and the Roman concept of lex publica. It reviews the main scholarly theories regarding the linguistic origins of lex—whether Italic, Indo-European, or Greek—highlighting the perspectives of Magdelain, Kaser, Biscardi, and Ducos. The analysis shows that the Roman notion of law is intrinsically linked to democratic participation in the assemblies and to the ideas of “reading” and “choosing,” in contrast to the broader and more philosophical Greek nomos.
