Consideraciones sobre la etimología de lex y la noción romana de lex publica

• Autores: Pablo Haldón Contreras
• Localización: Revista General de Derecho Romano, ISSN-e 1697-3046, Nº. 45, 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Considerations on the etymology of lex and the roman notion of lex publica
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Se analiza la etimología del término lex y la noción romana de lex publica. Se revisan las principales teorías doctrinales sobre el origen lingüístico de lex —ya sea itálico, indoeuropeo o griego— destacando especialmente las posiciones de Magdelain, Kaser, Biscardi y Ducos. El estudio muestra cómo el concepto romano de ley está fuertemente vinculado a la democracia comicial y al acto de leer y escoger, en contraposición al más amplio y filosófico nomos griego.

  • English

    This study explores the etymology of the term lex and the Roman concept of lex publica. It reviews the main scholarly theories regarding the linguistic origins of lex—whether Italic, Indo-European, or Greek—highlighting the perspectives of Magdelain, Kaser, Biscardi, and Ducos. The analysis shows that the Roman notion of law is intrinsically linked to democratic participation in the assemblies and to the ideas of “reading” and “choosing,” in contrast to the broader and more philosophical Greek nomos.

• Referencias bibliográficas
  • C. ANDO - J. RÜPKE, Religion and Law in classical and Christian Rome (Stuttgart 2006). Rec.: E. JAKAS, en ZSS 127 (Weimar 2010)
  • V. ARANGIO-RUIZ, Historia del Derecho Romano, 5ª ed. (Madrid 1994)
  • G. BAVIERA, Leges imperfectae, minus quam perfectae e perfectae, en Studi Fadda 2 (Napoli 1906)
  • A. BERNARDI, Le XII Tavole: I contenuti legislativi, en AA.VV. Storia di Roma, I (Torino 1988)
  • E. BIANCHI, «Modernità» e riflessioni teoretiche sul carattere prescrittivo de la lex in Gai. 3.194, en SDHI 79 (Roma 2013)
  • B. BIONDI, Leges populi Romani, en Acta divi Augusti I (Roma 1946)
  • A. BISCARDI, Sul concetto romano di «lex», en Estudios en homenaje al profesor Juan Iglesias, I (Madrid 1988)
  • J. BLEICKEN, Lex publica. Gesetz und Recht in der römischen Republik (Berlin 1975)
  • A. CASTRESANA HERRERO, La palabra como ars iuris, en DIC MIHI, MVUSA, VIRVM: Homenaje al profesor Antonio López Eire (Salamanca 2010)
  • A. CASTRO, Cicerón y la jurisprudencia romana (Valencia 2011)
  • P. CERAMI, Potere ed ordinamento nell’esperienza costituzionale romana. 3ª ed. (Torino 1996)
  • G. CLEMENTE, Le leggi sul lusso e la società romana tra III e II secolo a.C., en A. GIARDINA - A. SCHIAVONE (Coords.), Modeli etici, diritto...
  • M. H. CRAWFORD, Roman Statutes, I (London 1996)
  • U. COLI, Il testamento nella legge delle XII Tavole, en Iura 7 (Napoli 1956)
  • F. D’IPPOLITO, Le XII Tavole: il testo e la política, en AA.VV. Storia di Roma, I (Torino 1988)
  • J. DE VRIES, Altnordisches etymologisches Wörterbuch (Leiden 1961) s. v. Log
  • G. DE SANCTIS, Storia dei romani 1 (Firenze 1956)
  • S. DI PAOLA, Leges perfectae, en Synteleia Vincenzo Arangio-Ruiz, II (Napoli 1964)
  • M. DUCOS, Les romains et la loi (Paris, 1984)
  • C. EGGERS LAN, Entorno al origen de la noción de ley en Grecia, en Anuario de Filosofía Jurídica y Social 6, (1986)
  • A. ERNOUT - E. MEILLET, Dictionaire étymologique de la langue latine. Historie des mots. 4ª Édition. (reimp. Paris 1979)
  • A. FERNÁNDEZ DE BUJÁN, Conceptos y dicotomías del ius, en Revista Jurídica Universidad Autónoma de Madrid 3 (Madrid 2000)
  • A. FERNÁNDEZ DE BUJÁN, Derecho Público Romano, 27ª ed. (Navarra 2024)
  • E. FORCELLINI, Lex en Lexicon totius latinitatis, III (Padova 1864-1926)
  • P. FREZZA, Il precetto della legge e il precetto della autonomia privata, en Studi Zanobini 5 (Milano 1961)
  • C. GIOFFREDI, Il fondamento della tribunicia potestas e i procedimenti normativi dell’ordine plebeo (sacrosanctum - lex sacrata - sacramentum),...
  • G. GIOFFREDI, Ius, lex, praetor, en SDHI 13-14 (Roma 1947-48)
  • A. GUARINO, L’ordinamento giuridico romano. Introduzione allo studio del Diritto Romano. 3ª ed (Napoli 1959)
  • M. KASER, Das Römische Privatrecht 1, 2ª ed. (München 1971)
  • G. LOBRANO, Res publica, res populi. La legge e la limitazione del potere (Torino 1996)
  • C. LOTTNER, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 8 (Berlin 1937)
  • A. MAGDELAIN, La loi a Rome: Histoire d’un concept (Paris 1978)
  • D. MANTOVANI, Le due serie di «leges regiae», en SCDR 15 (Madrid 2003)
  • T. MOMMSEN, Le Droit public romain 6 (Paris 1889)
  • C. NICOLET, Le métier de citoyen dans la Rome républicaine (Paris 1976)
  • G. M. OLIVIERO, Il «diritto di familia» delle leges regiae, en SDHI 74 (Roma 2008)
  • V. PISANI, Ius, fas, lex, sons e I raporti fra Roma e il mundo germanico, en Studi Scherillo 1-3 (Milano 1972)
  • E. RECODER DE CASSO, La ley Cincia en sus circunstancias históricas (Madrid 2005)
  • J. M. RIBAS ALBA - M. SERRANO VICENTE, Derecho Romano, volumen I: Introducción histórica; derecho de personas y de familia; derecho procesal...
  • J. M. RIBAS ALBA, Democracia en Roma. Introducción al derecho electoral romano, 2ª ed. (Granada 2009)
  • J. M. RIBAS ALBA, Libertad, la vía romana hacia la democracia (Granada 2009)
  • J. M. RIBAS ALBA, Introducción a la antropología jurídica romana (Granada 2013)
  • O. F. ROBINSON, The sources of Roman Law. Problems and methods for Ancient historians (Oxon 1997)
  • G. ROTONDI, Leges publicae populi romani: elenco cronologico con una introduzione sull'attività legislativa dei comizi romani (Milano...
  • G. ROTONDI, Osservazione sulla legislazione comiziale romana di diritto privato, en Scritti giuridici, I (Milano 1922)
  • M. SCOVAZZI, Le origini del diritto germanico (Milano 1957)
  • F. SENN, Leges perfectae, minus quam perfectae et imperfectae (Paris 1902)
  • F. SERRAO, s. v. Legge, en Enciclopedia del Diritto (Milano 1969)
  • F. SERRAO, Classi, partiti e legge nella Repubblica romana (Pisa 1980)
  • H. SIBER, Die ältesten römischen Volksversammlungen, en ZSS 57 (Wien 1937)
  • G. TIBILETTI, Sulle leges romane 4 (Milano 1956)
  • G. TIBILETTI, s. v. Lex, en Dizionario Epigrafico di Antichita Romana, RUGGIERO IV. Fasc. 22
  • S. TONDO, Introduzione alle «leges regiae», en SDHI 37 (Roma 1971)
  • A. WALDE - J. B. HOFFMAN, Lateinisches etymologisches Wörterbuch (Heidelberg 1938)
  • A. WATSON, Law making in the later Roman Republic (Oxford 1974)
  • C. WILLIAMSON, The Laws of the Roman People. Public law in the expansion and decline of the Roman Republic (Michigan 2005)