Macro-level language policy and planning to promote and maintain English-taught programmes in Turkish higher education: a Process Tracing perspective

• Yuksel, Dogan ^[1] ; Nao, Marion ^[1] ; Wingrove, Peter ^[1] ; Zuaro, Beatrice ^[1] ; Hultgren, Anna Kristina ^[1]
  1. [1] Open University

     Open University

     Central Milton Keynes, Reino Unido

     
• Localización: Current issues in language planning, ISSN 1466-4208, Vol. 26, Nº. 5, 2025 (Ejemplar dedicado a: Sustainability of EMI Programs in the Countries of the Expanding Circle), págs. 724-746
• Idioma: inglés
• DOI: 10.1080/14664208.2024.2400836
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • This paper explores how higher education governance and macro-level (governmental) language policy and planning (LPP) impact (a) the growth and (b) sustainability of English-medium instruction (EMI) programmes in the Turkish higher education context, an Expanding Circle country (Kachru, 1985). We examine higher education policy documents and regulations and interview elite participants (N = 20), i.e. higher education administrative and governance staff who play significant roles in the decision-making processes of the universities. We make innovative use of a Process Tracing methodology to provide a broader perspective on the growth of EMI. We also examine the impact of macro-level LPP on the regulation and sustainability of EMI programmes. Regarding the growth of EMI programmes in Turkiye, we identify three significant milestones, namely the foundation of the Council of Higher Education, massification, and privatisation. While sustaining the quality and quantity of EMI programmes, higher education actors also implement some language policies. By employing Process Tracing, this study goes beyond simply identifying the relationship between policies and their impact: it sheds light on the causal mechanisms at play, revealing how adopting a ‘steering at a distance’ approach can have unintended consequences that fuel the growth of EMI programmes.

• Referencias bibliográficas
  • Altay, M., & Yuksel, D. (2021). Job prospects of different EMI engineering programmes’ graduates. Participatory Educational Research,...
  • Aras, B., & Mohammed, Z. (2019). The turkish government scholarship program as a soft power tool. Turkish Studies, 20(3), 421–441. https://doi.org/10.1080/14683849.2018.1502042
  • Arik, B. T., & Arik, E. (2018). English-medium instruction in turkish higher education: The current state of English in psychology departments....
  • Aslan, M. (2018). The debate on English-medium instruction and globalisation in the turkish context: A sociopolitical perspective. Journal...
  • Basibek, N., Dolmaci, M., Cengiz, B. C., Bur, B., Dilek, Y., & Kara, B. (2014). Lecturers’ perceptions of English medium instruction at...
  • Beach, D. (2016). It's all about mechanisms–what process-tracing case studies should be tracing. New Political Economy, 21(5), 463–472....
  • Beach, D. (2020). Process tracing methods. In C. Wagemann, A. Goerres, & M. B. Siewert (Eds.), Handbuch methoden der politikwissenschaft...
  • Beach, D., & Pedersen, R. B. (2019). Process-tracing methods: Foundations and guidelines. University of Michigan Press.
  • Bergh, D. D., Aguinis, H., Heavey, C., Ketchen, D. J., Boyd, B. K., Su, P., Lau, C., & Joo, H. (2016). Using meta-analytic structural...
  • Bermek, E. (2014). Türkiye'nin bilim (akademisi) sınavı [Turkey's science (academy) test]. Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi.
  • Bleiklie, I. (2020). New public management or neoliberalism, higher education. In P. N. Teixeira, & J. C. Shin (Eds.), The international...
  • Bradford, A. (2020). Internationalizing Japan’s undergraduate education through English medium instruction. In S. Dimova, & J. Kling (Eds.),...
  • Cetin, K., & Sarpkaya, R. (2022). Planning problems in higher education according to administrators’ opinions and solution advice. International...
  • Çetinsaya, G. (2014). Growth, quality, internationalization: A roadmap for higher education in Turkey [In Turkish]. CoHE. Retrieved from https://www.yok.gov.tr/Documents/Yayinlar/Yayinlarimiz/buyume-kalite-uluslararasilasma-turkiye-yuksekogretim-icin-bir-yol-haritasi.pdf
  • Chou, M. H. (2018). Speaking anxiety and strategy use for learning English as a foreign language in full and partial English-medium instruction...
  • Chua, C. S. K., & Baldauf, R. B. (2011). Micro language planning. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching...
  • Cole, A. (2006). Decentralisation in France: Central steering, capacity building and identity construction. French Politics, 4, 31–57. https://doi.org/10.1057/palgrave.fp.8200091
  • Corrigan, P. C. (2014). Teaching and learning in English as the medium for instruction for international students. In Information Resources...
  • Curle, S., Lin, Y., & Aizawa, I. (2023). English medium instruction in Japan: Changes and challenges faced by faculty and students. In...
  • Curle, S., Yuksel, D., Soruç, A., & Altay, M. (2020). Predictors of English medium instruction academic success: English proficiency versus...
  • Dafouz, E. (2018). English-medium instruction and teacher education programmes in higher education: Ideological forces and imagined identities...
  • Dexter, L. A. (2006). Elite and specialized interviewing. European Consortium for Political Research.
  • Dietrich, S., Hardt, H., & Swedlund, H. J. (2021). How to make elite experiments work in international relations. European Journal of...
  • Dogramaci, I. (1992). The role of buffer institutions in higher education, and the turkish experience. Higher Education Policy, 5, 43–45....
  • Dogramaci, I. (2007). Türkiye’de ve dünyada yükseköğretim yönetimi [higher education governance in Turkey and world]. Meteksan.
  • Doiz, A., Lasagabaster, D., & Sierra, J. M.2012). English-medium instruction at universities: Global challenges. Multilingual matters.
  • Erguder, U. (2015). Yükseköğretimin fırtınalı sularında: Boğaziçi Üniversitesi'nde başlayan yolculuk [In the stormy waters of higher education:...
  • Fenton-Smith, B., & Gurney, L. (2016). Actors and agency in academic language policy and planning. Current Issues in Language Planning,...
  • Fitch, K. (2015). Making history: Reflections on memory and elite interviews in public relations research. Public Relations Inquiry, 4(2),...
  • Fried, J. (2006). Higher education governance in Europe: Autonomy, ownership, and accountability-a review of the literature. In J. Kohler,...
  • Galloway, N. (2023). Foreword. In C. Griffiths (Ed.), The practice of English as a medium of instruction (EMI) around the world (pp. V–VIII)....
  • Galloway, N., Kriukow, J., & Numajiri, T. (2017). Internationalisation, higher education and the growing demand for English: An investigation...
  • Galloway, N., Numajiri, T., & Rees, N. (2020). The ‘internationalisation’, or ‘englishisation’, of higher education in east Asia. Higher...
  • Galloway, N., & Ruegg, R. (2020). The provision of student support on English medium instruction programmes in Japan and China. Journal...
  • Gazzola, M., Grin, F., Cardinal, L., & Heugh, K. (2023). Language policy and planning: From theory to practice. In M. Gazzola, F. Grin,...
  • Gokturk, S., Kaymaz, O. S., & Bozoglu, O. (2018). Experimenting with internationalisation in troubled times: The critical case of turkish...
  • Gur, B. (2016). Democratisation and massification of higher education in Turkey and challenges ahead. Research & Occasional Paper Series:...
  • Guruz, K. (2015). Aklımdan başka silahım yok ki! [I have no weapon other than my mind!]. Ka Kitap.
  • Guruz, K., Suhubi, E., Sengor, A. M. C., Turker, K., & Yurtsever, E. (1994). Higher Education, science and technology in Turkey and in...
  • Hu, G. (2019). English-medium instruction in higher education: Lessons from China. Journal of Asia TEFL, 16, 1–11.
  • Hultgren, A. K. (2014). English language use at the internationalised universities of Northern Europe: Is there a correlation between englishisation...
  • Hultgren, A. K., Nao, M., Wingrove, P., Yuksel, D., & Zuaro, B. (2023). New insights into the trend towards English as a medium of instruction...
  • Hultgren, A. K., & Wilkinson, R. (2022). New understandings of the rise of English as a medium of instruction in higher education: The...
  • Kachru, B. (1985). Standards, codification and sociolinguistic realism: English language in the outer circle. In R. Quirk, & H. Widowson...
  • Kaplan, R. B., & Baldauf, R. B. (1997). Language planning from practice to theory. Multilingual Matters.
  • Kaplan, R. B., & Baldauf, R. B. (eds.). (2003). Language planning and policy in Europe. Multilingual Matters.
  • Karakas, A. (2018). Visible language-covert policy: An investigation of language policy documents at EMI universities in Turkey. International...
  • Karakas, A., & Jenkins, J. (2022). Academic English language policies and practices of English-medium instruction universities in Turkey...
  • Keskiner, H., & Gur, B. S. (2023). Questioning merit-based scholarships at nonprofit private universities: Lessons from Turkey. International...
  • Kickert, W. (1995). Steering at a distance: A new paradigm of public governance in Dutch higher education. Governance: An International Journal...
  • Kirkgoz, Y. (2009). Globalisation and English language policy in Turkey. Educational Policy, 23(5), 663–684. https://doi.org/10.1177/0895904808316319
  • Kirkgoz, Y. (2014). Students’ perceptions of English language versus turkish language used as the medium of instruction in higher education...
  • Kirkgoz, Y. (2019). Investigating the growth of English-medium higher education in Turkey and the Middle East region. In D. Staub (Ed.), Quality...
  • Kirkgoz, Y., Yuksel, M. E., & Aslanturk, H. (2023). Emi in the Middle East. In C. Griffiths (Ed.), The practice of English as a medium...
  • Kraus, P., Stokes, P., Moore, N., Ashta, A., & Britzelmaier, B. J. (2023). An elite perspective on interviewing entrepreneurs–methodological...
  • Kuran, A. (2002). Bir kurucu rektörün anıları: Robert kolej yüksekokulu’ndan boğaziçi Üniversitesi’ne [memories of a founding rector: From...
  • Lei, J., & Hu, G. (2022). Research on English-medium instruction in the Asia pacific: Trends, foci, challenges, and strategies. In E....
  • Liddicoat, A. J. (2005). Culture for language learning in Australian language-in-education policy. Australian Review of Applied Linguistics,...
  • Liddicoat, A. J. (2013). Language-in-education policies: The discursive construction of intercultural relations. Multilingual Matters.
  • Liddicoat, A. J. (2014). The interface between macro and micro-level language policy and the place of language pedagogies. International Journal...
  • Liddicoat, A. J. (2020). Language policy and planning for language maintenance: The macro and meso levels. In A. C. Schalley, & S. A....
  • Macaro, E. (2015). English medium instruction: Time to start asking some difficult questions. Modern English Teacher, 24, 4–7.
  • McKinley, J., Sahan, K., Zhou, S., & Rose, H. (2024). Researching EMI policy and practice multilingually: Reflections from China and Turkey....
  • Mizikaci, F. (2006). Higher education in Turkey. UNESCO-CEPES.
  • Mulvey, B. (2017). Recent government policy and its impact on English-medium instruction: Why this time may be different. In A. Bradford,...
  • Nao, M., Wingrove, P., Yuksel, D., Zuaro, B., & Hultgren, A. K. (2023). University autonomy and the increasing shift to English in academic...
  • Onal, N. E. (2012). The marketization of higher education in Turkey (2002–2011). In K. Inal, & G. Akkaymak (Eds.), Neoliberal transformation...
  • Ozoglu, M., Gur, B. S., & Gumus, S. (2016). Rapid expansion of higher education in turkiye: The challenges of recently established public...
  • Pennycook, A. (2021). Critical applied linguistics: A critical re-introduction. Routledge.
  • Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford University Press.
  • Phillipson, R. (2001). English for globalisation or for the world's people? International Review of Education, 47, 185–200. https://doi.org/10.1023/A:1017937322957
  • Pickering, J. (2022). Process tracing. In S. A. Ercan, H. Asenbaum, N. Curato, & R. F. Mendonca (Eds.), Research methods in deliberative...
  • Reagan, T., & Schreffler, S. (2005). Higher education language policy and the challenge of linguistic imperialism: A turkish case study....
  • Sahan, K. (2021). Implementing English-medium instruction: Comparing policy to practice at a turkish university. Australian Review of Applied...
  • Sahan, K. (2024). English-medium instruction in turkish universities: Policies, practices, and perceptions. Routledge.
  • Sahan, K., & Şahan, O. (2024). Investigating student and alumni perspectives on language learning and career prospects through English...
  • Sandström, A., & Neghina, C. (2017). English-taught bachelor’s programmes: Internationalising European higher education. European Association...
  • Schiffman, H. (1996). Linguistic culture and language policy. Routledge.
  • Selvi, A. F. (2014). The medium-of-instruction debate in Turkey: Oscillating between national ideas and bilingual ideals. Current Issues in...
  • Selvi, A. F. (2022). Resisting English medium instruction through digital grassroots activism. Journal of Multilingual and Multicultural Development,...
  • Senses, F. (2007). Uluslararası gelişmeler ışığında türkiye yükseköğretim sistemi: Temel eğilimler, sorunlar, çelişkiler ve öneriler [turkish...
  • Shohamy, E. (2006). Language policy: Hidden agendas and new approaches. Routledge.
  • Smeets, S., & Beach, D. (2023). New institutional leadership goes viral EU crisis reforms and the coming about of the COVID recovery fund....
  • Solarino, A. M., & Aguinis, H. (2021). Challenges and best-practice recommendations for designing and conducting interviews with elite...
  • State Planning Agency. (2000). Eighth five-year development plan. Higher education specialization commission report. State Planning Office.
  • State Planning Agency. (2007). Ninth development plan. State Planning Office.
  • Tezcan-Unal, B., & Schmitt, D. (2022). Reflections on English-medium instruction in turkish higher education institutions, educational...
  • Thomas, N., Hultgren, A. K., Zuaro, B., Yuksel, D., Wingrove, P., Nao, M., & Beach, D. (2024). Process tracing for applied linguistics....
  • Turkish Official Gazette. (1984). Directive on the principles to be followed in foreign language teaching and foreign language medium of instruction...
  • Turkish Official Gazette. (1994). Directive on the principles to be followed in foreign language teaching and foreign language medium of instruction...
  • Turkish Official Gazette. (1996). Directive on the principles to be followed in foreign language teaching and foreign language medium of instruction...
  • Turkish Official Gazette. (2008). Directive on the principles to be followed in foreign language teaching and foreign language medium of instruction...
  • Turkish Official Gazette. (2016). Directive on the principles to be followed in foreign language teaching and foreign language medium of instruction...
  • Turkish Official Gazette. (2021). Directive on the principles to be followed in foreign language teaching and foreign language medium of instruction...
  • Vidovich, L., & Slee, R. (2001). Bringing universities to account? Exploring some global and local policy tensions. Journal of Education...
  • Weinberg, M. (2021). Scale-making, power and agency in arbitrating school-level language planning decisions. Current Issues in Language Planning,...
  • West, R., Güven, A., Parry, J., & Ergenekon, T. (2015). The state of English in higher education in Turkey. British Council & TEPAV.
  • Wingrove, P., Zuaro, B., Nao, M., Yuksel, D., Littvay, L., & Hultgren, A. K. (Under review). University autonomy is a predictor of English...
  • World Bank. (2007). Turkey – Higher education policy study volume I: Strategic directions for higher education in Turkey. Report No. 39674...
  • Yilmaz, E. (2023). Turkish public higher education and its problems under the neoliberal depredation. Journal for Critical Education Policy...
  • Yuksel, D., & Altay, M. (2024). Perspectives of business stakeholders about EMI in turkiye. Journal of English-Medium Instruction, 3(1),...
  • Yuksel, D., Altay, M., & Curle, S. (2022). English medium instruction programmes in Turkey: Evidence of exponential growth. In S. Curle...
  • Yuksel, D., Altay, M., Curle, S., & Soruç, A. (2023). Does English language proficiency improve when studying through English medium instruction?...
  • Yuksel, D., Wingrove, P., Nao, M., Zuaro, B., & Hultgren, A. K. (2024). A critical approach to the rise of EMI: Why, how and by whom are...
  • Zhao, S. H. (2011). Actors in language planning. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 905–923)....
  • Zhao, S. H., & Baldauf, R. B. (2012). Individual agency in language planning: Chinese script reform as a case study. Language Problems...
  • Zuaro, B., Yuksel, D., Wingrove, P., Nao, M., & Hultgren, A. K. (2024). The (in)justice of EMI: A critical discourse analysis of two key...