Argentina
Este documento expone reflexiones en torno al dolor en el boxeo, resultantes de un trabajo de campo en gimnasios y clubes de la ciudad de San Salvador de Jujuy ,Argentina.Se sitúa en los estudios de la Comunicación y las Corporalidades, y adopta un enfoque etnográfico,por lo tanto,se sustenta en la observación participante y en entrevistas en profundidad. Se estructura en tres secciones: en un primer momento, se problematizan los aprendizajes y sentidos del dolor en los entrenamientos físicos;en segundo lugar,como parte del mismo proceso, se realiza una reflexión sobre aquellos aspectos vinculados específicamente al entrenamiento de las técnicas boxísticas; y por último, se puntualiza en los eventos boxísticos como escenarios que se constituyen en un ritual de imposición y negación del dolor, donde tienen lugar distintos sentidos del dolor que fueron aprendidos previamente en los espacios donde se construyen los cuerpos para el boxeo.
This document presents reflections on pain in boxing, resulting from fieldwork conducted in gyms and clubs in the city of San Salvador de Jujuy, Argentina. It is situated within the framework of Communication and Corporeality Studies and adopts an ethnographic approach, thus drawing on participant observation and in-depth interviews. It is structured in three sections: first, it discusses the learning and meanings of pain in physical training; second, as part of the same process, it reflects on aspects specifically linked to the training of boxing techniques;and finally,it focuses on boxing events as settings that constitute a ritual of imposition and denial of pain, where different meanings of pain are realized, previously learned in the spaces where bodies are constructed for boxing
Este documento apresenta reflexões sobre a dor no boxe, resultantes de trabalho de campo em academias e clubes da cidade de SanSalvador de Jujuy,Argentina.Situa-se dentro dos estudos de Comunicação e Corporalidades, e adota uma abordagem etnográfica, por tanto,baseia-se n aobservação participante e em entrevistas em profundidade.Está estruturado em três seções:primeiramente,são discutidas a aprendizagem e o significado da dor no treinamento físico; Em segundo lugar, como parte do mesmo processo, é realizada uma reflexão sobre aqueles aspectos especificamente ligado sao treinamento das técnicas de boxe; E, por fim, ela é apontada nos eventos de boxe como cenários que constituem um ritual de imposição e negação da dor,onde acontecem diferentes sentidos de dor que foram previamente aprendidos nos espaços onde os corpos são construídos para o boxe.