Puesta a punto de un modelo inferencial para analizar la operación de especificación en sentencias judiciales

• Alejandro Daniel Calzetta ^[1] ; Claudio Agüero San Juan ^[1] ; Juan Pablo Zambrano Tiznado ^[2] ; Eduardo Sepúlveda Arellano ^[1]
  1. [1] Universidad Alberto Hurtado

     Universidad Alberto Hurtado

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Universidad de La Frontera

     Universidad de La Frontera

     Temuco, Chile

     
• Localización: Isonomía: Revista de teoría y filosofía del derecho, ISSN 1405-0218, Nº. 62, 2025, págs. 83-115
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fine-Tuning an Inferential Model to Analyzethe Specification Operation in Judgment
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Presentamos un modelo inferencial que permite analizar y reconstruir el razonamiento en sentencias que usan normas indeterminadas. Para ello nos concentramos en el estudio de un caso específico sobre el abandono del tratamiento terapéutico de un niño con cáncer terminal ([autor 2024]; Zúñiga, 2009). En el caso que se analiza es ilustrativo de una operación de un conjunto de operaciones de interpretación y especificación de las normas que tienen como propósito delimitar la competencia judicial para ordenar un tramiento médico. La metodología considera el análisis de las operaciones metodológicas realizadas por el juez y su expresión léxico-semántica. Los resultados subrayan la necesidad de un proceso de análisis que identifique las decisiones clave en el proceso de especificación, permitiendo una comprensión clara del razonamiento judicial y la reducción de la opacidad del texto. Las conclusiones analizan las implicaciones de esta forma de estudiar decisiones judiciales en sistemas de civil law contrastándolas con la política jurídica del plain language.

  • English

    We present an inferential model that enables the analysis and reconstruction of reasoning in rulings that utilize indeterminate norms. To achieve this, we focus on studying a specific case involving the abandonment of therapeutic treatment for a child with terminal cancer. The case under analysis illustrates a set of interpretative and specification operations applied to norms, aimed at delimiting judicial authority to mandate medical treatment. The methodology involves analyzing the methodological operations conducted by the judge and their lexical-semantic expression. The results highlight the need for an analytical process that identifies key decisions in the specification process, allowing a clear understanding of judicial reasoning and reducing text opacity. The conclusions examine the implications of this approach to studying judicial decisions in civil law systems, contrasting it with the legal policy of plain language

• Referencias bibliográficas
  • Agüero San Juan, C. (2014). Conforman las sentencias penales un género discursivo? Estudios Filológicos, 53, 7-26. Scopus. http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132014000100001
  • Agüero San Juan, C., Coloma Correa, R., Sologuren Insúa, E., & Villavicencio Miranda, L. (2022). El problema de escribir una sentencia...
  • Agüero San Juan, C., & Sepúlveda Arellano, E. (2023). La especificación de tres conceptos jurídicos indeterminados en el Derecho Público...
  • Agüero San Juan, C., Silva Berríos, V., Sepúlveda Arellano, E., Sologuren Insúa, E., & Rajevic Mosler, E. (2022). La estructura de las...
  • Agüero San Juan, C., Sologuren Insúa, E., Zambrano Tiznado, J. P., & Calzetta, A. D. (2024). Organización retórica de sentencias judiciales...
  • Alchourrón, C. & Bulygin, Eugenio. (1971). Normative Systems. Springer Vienna.
  • Bravo Ibarra, S., Díaz Manosalva, R., & Rettig Espinoza, M. (2023). Siete pasos metodológicos para el establecimiento de los hechos en...
  • Ghio, E., & Fernández, M. D. (2008). Lingüística sistémico funcional. Aplicaciones a la lengua española (Primera). Universidad Nacional...
  • Guastini, R. (2014). Interpretar y argumentar. Centro de Estudios Constitucionales.
  • Guastini, R. (2016). La sintaxis del derecho. Marcial Pons.
  • Halliday, M. A. K. (1978). Language as Social Semiotic (1ra ed.). Edward Arnold.
  • Halliday, M. A. K. (1985). An introduction to functional grammar (2da ed.). Edward Arnold.
  • Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1989). Language, Context, and Text: Aspects of Language in a Social-semiotic Perspective (1ra ed.). Oxford...
  • Halliday, M. A. K., & Martin, J. R. (1993). Writing science (1ra ed.). University of Pittsburgh Press - Routledge Taylor & Francis...
  • Montolío Durán, E. (2012). La modernización del discurso jurídico español impulsada por el Ministerio de Justicia. Presentación y principales...
  • Montolío, E., & López Samaniego, A. (2008). La escritura en el quehacer judicial. Estado de la cuestión y presentación de la propuesta...
  • Moreso Mateos, J. J. (2004). Dos concepciones de la aplicación de normas de derechos fundamentales. En Presidencia del Gobierno & Secretaría...
  • Moreso Mateos, J. J. (2010). Conflictos entre derechos constitucionales y maneras de resolverlos. Arbor, 186(745), 821-832. https://doi.org/10.3989/arbor.2010.745n1233
  • Oberdiek, J. (2008). Specifying Rights out of Necessity. Oxford Journal of Legal Studies, 28(1), 127-146. JSTOR. http://www.jstor.org.pucdechile.idm.oclc.org/stable/20185363
  • Poblete Olmedo, C., & Fuenzalida, González, P. (2018). Una mirada al uso del lenguaje claro en el ámbito judicial latinoamericano. Revista...
  • Rauprich, O. (2011). Specification and other methods for determining morally relevant facts. Journal of Medical Ethics, 37(10), 592-596. JSTOR....
  • Redondo, M. C. (1997). Teoría del derecho e indeterminación normativa. Doxa. Cuadernos de Filosofía del Derecho, 20, 177-196. https://doi.org/10.14198/DOXA1997.20.06
  • Richardson, H. S. (1990). Specifying Norms as a Way to Resolve Concrete Ethical Problems. Philosophy & Public Affairs, 19(4), 279-310.
  • Taranilla García, R. (2012). La enseñanza de habilidades comunicativas para la práctica del derecho: La técnica narrativa en contextos judiciales....
  • Ugarte Godoy, J. J. (2006). Revista chilena de derecho, 33(3), 509-527. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-34372006000300004
  • Zúñiga, Y. (2009). Medida de protección terapéutica a favor de un menor (sentencias del Tribunal de Familia y la Corte de Apelaciones de Valdivia)....