Language development among immigrant students in Catalonia: a two-wave design study of written and oral competences in a multilingual educational context

• Fernando Senar ^[1] ; Anna Amadó ^[1] ; Judit Janés ^[1] ; Àngel Huguet ^[1]
  1. [1] Universitat de Lleida

     Universitat de Lleida

     Lérida, España

     
• Localización: International journal of bilingual education and bilingualism, ISSN 1367-0050, Vol. 28, Nº. 7, 2025, págs. 849-862
• Idioma: inglés
• DOI: 10.1080/13670050.2025.2527797
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • The development of linguistic ability in immigrant students is a keyelement in reducing the high rates of school failure and dropoutthat disproportionately affect this group. This study adopts aquantitative two-wave design to examine the development ofvarious oral and written linguistic skills in a sample of 72immigrant students in compulsory secondary education inCatalonia. Over two years, corresponding to the second cycle ofcompulsory secondary education, this development was assessedin the two official languages of Catalonia: Catalan and Spanish.The results showed a significant overall improvement in thelearning of both languages. However, differences were observedwhen breaking down the linguistic components: morphosyntaximproved notably in both languages, while reading did not showthe same progression. These findings highlight the need toreview how linguistic competences are addressed in the curriculaimplemented by the Catalan education system to ensureacademic success among immigrant students.

• Referencias bibliográficas
  • Arroyo-González, M. J., and I. Berzosa-Ramos. 2021. “Twenty Years of Research on Immigration and School in Spain: Taking Stock of Some of...
  • Ballano, I. 2012. Evaluar la competencia lingüística del alumnado inmigrante. Vol. 4. Bilbao: Universidad de Deusto.
  • Bayona, J., and A. Domingo. 2018. “El fracàs escolar dels descendents de la immigració a Catalunya. Més que una asignatura Pendent.” Perspectives...
  • Bel, A., J. M. Serra, and I. Vila. 1993. “Estudio comparativo del conocimiento de catalán y del castellano al final del ciclo superior de...
  • Calero, A. 2014. “Fluidez lectora y evaluación formativa.” Investigaciones sobre lectura 1:33–49. https://doi.org/10.37132/isl.v0i1.10.
  • Chireac, S. M., E. Serrat, and A. Huguet. 2011. “Transferencia en la adquisición de segundas lenguas. Un estudio con alumnado rumano en un...
  • Collier, V. P. 1987. “Age and Rate of Acquisition of Second Language for Academic Purposes.” TESOL Quarterly 21 (4): 617–641. https://doi.org/10.2307/3586986.
  • Cummins, J. 1979. “Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children.” Review of Educational Research 49 (2):...
  • Cummins, J. 1981. Bilingualism and Minority Language Children. Language and Literacy Series. Toronto: OISE Press.
  • Cummins, J. 2001. “¿Qué sabemos de la educación bilingüe? Perspectivas psicolingüísticas y sociológicas.” Revista de Educación 326:37–61.
  • Cummins, J. 2002. Lenguaje, poder y pedagogía. Madrid: MECD-Morata.
  • Cummins, J., K. Brown, and D. Sayers. 2007. Literacy, Technology and Diversity. Boston, MA: Pearson Education Inc.
  • Departament d’Educació. 2006. Pla per a la Llengua i la Cohesió Social. Educació i immigració. Plans educatius d’entorn. Barcelona: Generalitat...
  • Departament d’Educació. 2017. El projecte lingüístic per als centres educatius de la Catalunya del S.XXI. Generalitat de Catalunya. Departament...
  • Derwing, T. D., and M. J. Munro. 2013. “The Development of L2 Oral Language Skills in Two L1 Groups: A 7-Year Study.” Language Learning 63...
  • Generalitat de, Catalunya. 2006. El coneixement de les llengües a Catalunya. Barcelona: Departament d’Educació i Universitats.
  • Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades. 2018. Les llengües a Catalunya. http://www.gela.cat/doku.php?id=llengues#dokuwiki__top(open in a...
  • Harley, B., and W. Wang. 1997. “The Critical Period Hypothesis: Where are We Now?” En Tutorials in Bilingualism: Psycholinguistic Perspectives,...
  • Huguet, A. 2008. “Interdependencia lingüística y práctica educativa. Un estudio con escolares de origen inmigrante.” Infancia y Aprendizaje...
  • Huguet, A., S. M. Chireac, C. Lapresta, and C. Sansó. 2011b. “Reflexiones sobre el conocimiento lingüístico declarado por los escolares catalanes...
  • Huguet, A., S. Chireac, J. L. Navarro, and C. Sansó. 2011a. “Tiempo de estancia y aprendizajes lingüísticos. El caso de los escolares inmigrantes...
  • Huguet, A., and J. Janés. 2013. “Escuela e inmigración. Una revisión de estudios sobre el desarrollo de habilidades lingüísticas y procesos...
  • Huguet, A., J. L. Navarro, S. M. Chierac, and C. Sansó. 2012. “Immigrant Children and Acces to School Language. A Comparative Study between...
  • Huguet, A., J. L. Navarro, S. Chireac, and C. Sansó. 2013. “The Acquisition of Catalan by Migrant Children. The Effect of Length of Stay and...
  • Ianos, A., C. Sansó, A. Huguet, and C. Petreñas. 2019. “Language Attitudes, use, and Competences of Students of Immigrant Origin in Catalan...
  • Instituto Nacional de Estadística. 2018. Avance de la Estadística del Padrón Continuo a 1 de enero de 2018. Datos provisionales. www.ine.es/prensa/pad_2018_p.pdf
  • Instituto Nacional de Estadística. 2023. Estadística de migraciones. Provisionales primer semestre de 2023 y definitivos 2022. https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736177000&menu=ultiDatos&idp=1254735573002
  • Lasagabaster, D. 2017. “Language Learning Motivation and Language Attitudes in Multilingual Spain from an International Perspective.” The...
  • Mallart, J. 2006. Multilingüisme & Educació. Barcelona: Universitat de Barcelona.
  • Marchman, V. A., A. Fernald, and N. Hurtado. 2010. “How Vocabulary Size in Two Languages Relates to Efficiency in Spoken Word Recognition...
  • Maruny, L. L., and M. Molina. 2000. Adquisició del català i competència comunicativa en alumnes d'origen marroquí a l'ensenyament...
  • Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes. 2023. PISA 2022. Programa Para La Evaluación Internacional de los estudiantes....
  • Navarro, J. L., A. Huguet, and C. Sansó. 2016. “Processes of Interdependence between Languages. The Case of Immigrant Students in Catalonia...
  • OECD. 2023. PISA 2022 Results (Volume I): The State of Learning and Equity in Education. https://www.oecd-ilibrary.org/sites/9149c2f5-en/index.html?itemId=/content/component/9149c2f5-en
  • Oller, J. Y., and I. Vila. 2011. “Interdependencia entre conocimiento de catalán y castellano y efectos de la lengua familiar en la adquisición...
  • Rosnow, R. L., R. Rosenthal, and D. B. Rubin. 2000. “Contrasts and Correlations in Effect-Size Estimation.” Psychological Science 11 (6):...
  • Sánchez, E., J. R. García, and J. Rosales. 2010. La lectura en el aula. Qué se hace, qué se debe hacer y qué se puede hacer. Barcelona: Graó.
  • Schwartz, M., V. Moin, and M. Leikin. 2012. “Lexical Knowledge Development in the First and Second Languages among Language-Minority Children:...
  • Secretaria per a la Immigració. 2010. La immigració en xifres. http://www.gencat.cat/dasc/publica/butlletiIMMI/xifres5/la_immigracio_en_xifres_5.pdf
  • Senar, F., J. Janés, À Huguet, and J. Ubalde. 2023b. “The Mosaic of Language and Identity: Territorial Identification, Linguistic Attitudes,...
  • Senar, F., J. Janés, E. Serrat, and Á Huguet. 2024. “Assessing the Relationship between L1 Knowledge and Fluid Intelligence in Second Language...
  • Senar, F., E. Serrat, Á Huguet, and J. Janés. 2023a. “Adquisición de segundas lenguas en contextos de inmersión lingüística. Un modelo estructural...
  • Senar, F., E. Serrat, J. Janés, and À Huguet. 2023b. “Heritage Language Instruction to Young Immigrants: An In-depth Look at the Psycholinguistic...
  • Siguan, M. 1998. La escuela y los inmigrantes. Barcelona: Paidós.
  • Thomas, W. P., and V. Collier. 1997. School Effectiveness for Language Minority Students. Washington, DC: National Clearinghouse for Bilingual...
  • Ubalde, J., A. Alarcón, and C. Lapresta. 2017. “Evolution and Determinants of Language Attitudes among Catalan Adolescents.” International...
  • Ubalde, J., J. Janés, F. Senar, and C. Lapresta. 2023. “People in Contact, Languages in Contact. A Multi-group Analysis of the Effects of...
  • Vila, I. 2008. “Lengua familiar y conocimiento de la lengua escolar en Cataluña al finalizar la Educación Infantil.” Revista de Educación...