Delito o no delito: Esa es la cuestión: A propósito del procedimiento disciplinario contra el funcionario publico en casos de acoso laboral

• Emanuele Corn ^[1] ; Leopoldo Sanhueza Tobosque ^[2]
  1. [1] Universidad de Antofagasta

     Universidad de Antofagasta

     Antofagasta, Chile

     
  2. [2] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Revista de Derecho, ISSN-e 0718-591X, ISSN 0303-9986, Vol. 93, Nº. 257 (enero- junio), 2025 (Ejemplar dedicado a: Trabajos de las XX Jornadas Nacionales de Derecho Penal y Ciencias Penales), págs. 415-436
• Idioma: español
• DOI: 10.29393/RD257-16DNEL20016
• Títulos paralelos:
  • Crime or not crime: That is the question.: About the disciplinary procedure against the civil servant in cases of harassment in the workplace
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A medianos de 2024 entró en vigor la denominada Ley Karin, en materia de prevención, investigación y sanción del acoso laboral, sexual o de violencia en el trabajo. Sin desconocer los méritos y la gran mejora que dicha ley significará para la sociedad chilena, la disciplina presenta importantes claroscuros. El artículo investiga, en particular, como en la Ley de Karin se diferencia entre un marco penal formal, basado en la sanción elegida, y la dimensión sustantiva: es una ley formalmente externa al ámbito penal que, sin embargo, impone sanciones más duras de unos delitos menores, sobre todo si se considera la rapidez del juicio y el hecho que no hay forma de suspender la pena.

  • English

    In the middle of 2024, the so-called Karin Act came into force, regarding the prevention, investigation and punishment of labor, sexual harassment or violence in the workplace. Without ignoring the merits and the great improvement that this act will mean for Chilean society, the discipline presents important chiaroscuro. The article investigates, in particular, how Karin Act differentiates between a formal penal framework, based on the chosen sanction, and the substantive dimension: it is an act formally external to the criminal sphere that, nevertheless, imposes harsher sanctions for lesser crimes, especially considering the speed of the trial and the fact that there is no way to suspend the penalty.