Resumen de Las cláusulas medioambientales en los tratados bilaterales de inversión y su preocupación para el arbitraje de inversiones ¿cumpliendo la meta de los ODS 2030?

Irene Merino Calle

• español

  En el presente artículo analizaremos cómo se están insertando las cláusulas medioambientales en los tratados bilaterales de inversión y como éstas pueden afectar al arbitraje de inversiones, evaluando su capacidad para equilibrar los derechos de los inversores con la protección ambiental. También explora si estas disposiciones contribuyen al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) 2030, considerando los desafíos de conciliar desarrollo económico y sostenibilidad en un contexto global de creciente preocupación ambiental.

• English

  This article analyses how environmental clauses are being inserted into bilateral investment treaties and how they may affect investment arbitration, assessing their ability to balance investor rights with environmental protection. It also explores whether these provisions contribute to the fulfilment of the 2030 Sustainable Development Goals (SDGs), considering the challenges of reconciling economic development and sustainability in a global context of growing environmental concern.