Acceso usuarios
[1]
;
Muiño, Walter Alejandro
[1]
;
Saran, Anabel
[2]
;
Merini, Luciano José
[2]
Argentina
, Beatriz Martínez Miranzo), págs. 129-143La minería metalífera, como muchas otras actividades económicas, genera modificaciones tanto en la geografía como en la fisiografía del paisaje natural. Los residuos de esta actividad se caracterizan por poseer un alto contenido de metales pesados, así como también químicos de síntesis, los cuales constituyen una severa problemática socioambiental. Un plan de cierre minero debería contemplar acciones de tratamiento que impliquen la recuperación del ambiente, lo cual es posible realizarlo mediante la aplicación de tecnologías de fitorremediación. Con el objetivo de buscar nuevas especies con potencial fitorremediador, se realizó la bioprospección y evaluación bibliográfica de la potencialidad remediadora de las especies vegetales aromáticas presentes en dos sitios mineros abandonados de la provincia de Mendoza, Argentina. En los suelos en los cuales crecía la vegetación se analizaron las características fisicoquímicas y texturales, y la concentración total de metales pesados mediante espectrometría de emisión atómica con atomización electrotérmica. Como resultado, se registró un total de 16 especies vegetales diferentes, en su mayoría representadas por las familias Asteraceae y Poaceae, y todas presentaron, acorde a la literatura consultada, potencial fitorremediador de medio a alto. Los suelos se caracterizaron por ser arenosos, con bajos porcentajes de materia orgánica y en general, el contenido total de metales no superó los límites máximos permisibles para suelos de uso agrícola, a excepción del plomo, cuya concentración superó 50 mg/Kg. Como conclusión, las especies vegetales presentan potencial fitorremediador, no obstante, se espera, confirmar dicha potencialidad de forma experimental en futuros ensayos de laboratorio y campo.
Like many other economic activities, metal mining changes the geography and physiography of the natural landscape. The waste from this activity is characterised by, among other things, a high content of heavy metals and synthetic chemicals, which represent a serious socio-environmental problem. A closure plan for the mine is expected to include treatment measures involving environmental restoration, which is possible through the application of phytoremediation technologies. To search for new non-exotic phytoremediation species, a bioprospecting and bibliographic evaluation of the remediation potential of aromatic plant species present in two abandoned mining sites in Mendoza, Argentina, was conducted. The physicochemical and textural characteristics of the soil where vegetation grew, as well as the total concentration of heavy metals, were analysed using atomic emission spectrometry with electrothermal atomisation. As a result, 16 different plant species were identified, mainly from the Asteraceae and Poaceae families, all of which had medium to high remedial potential according to the literature consulted. The soil was sandy, with a low organic matter content, and in general the total metal content did not exceed the maximum permissible limits for agricultural soils, except for lead, whose concentration is above 50 mg/kg. In conclusion, the plant species have remediation potential, but this will have to be confirmed experimentally in future laboratory and field tests.
L’exploitation des métaux, comme de nombreuses autres activités économiques, génère des changements à la fois dans la géographie et dans la physiographie du paysage naturel. Les déchets issus de cette activité présentent notamment une teneur élevée en métaux lourds et en produits chimiques de synthèse, ce qui constitue un grave problème socio-environnemental. Un plan de fermeture minière prévoit des actions de traitement qui impliquent la récupération de l'environnement. Celle-ci peut être réalisée grâce à l'application de technologies de phytoremédiation. Dans le but de rechercher de nouvelles espèces de phytoremédiation non exotiques, une bioprospection et une évaluation bibliographique du potentiel curatif des espèces de plantes aromatiques présentes dans deux sites miniers abandonnés de la province de Mendoza, en Argentine, ont été réalisées. Dans les sols dans lesquels poussait la végétation, les caractéristiques physico-chimiques et texturales ainsi que la concentration totale en métaux lourds ont été analysées par spectrométrie d'émission atomique avec atomisation électrothermique. En conséquence, un total de 16 espèces végétales différentes a été recensées, principalement représentées par les familles des Asteraceae et des Poacée. Toutes présentaient, selon la littérature consultée, un potentiel curatif moyen à élevé. Les sols étaient caractérisés par leur sable, avec de faibles pourcentages de matière organique et, en général, une teneur totale en métaux inférieure aux limites maximales admissibles pour les sols à usage agricole, à l'exception du plomb, dont la concentration est supérieure à 50 mg/kg. En conclusion, les espèces végétales présentent un potentiel curatif ; toutefois, ce potentiel devrait être confirmé expérimentalement lors de futurs essais en laboratoire et sur le terrain.
