Confinadas en la pantalla: la mirada transfóbica de las series de ficción televisivas chilenas

• Cabello Valenzuela, Cristeva ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Historia y comunicación social, ISSN 1137-0734, Vol. 30, Nº 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: Fotoperiodismo y transiciones políticas a finales del siglo XX: entre la Historia y la Memoria), págs. 175-186
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/hics.96772
• Títulos paralelos:
  • Exclusion on Screen: Transphobia in Chilean Television Fiction Series
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La baja representación trans en la industria audiovisual evidencia el fracaso del proceso de inclusión LGBT en la cultura. A partir de una revisión histórica de las series de ficción televisivas del siglo XXI se analizan las formas de visibilización trans en 6 producciones chilenas. A través de una metodología visual se realiza un análisis narrativo de 7 personajes trans considerando su performance de género, interacción sexo-afectiva y tipo de final. Ninguna de las ficciones posee un rol protagónico trans. Más bien, se trata de una incorporación restringida a roles episódicos y figurantes. En conclusión, la criminalización, la patologización y la comicidad trans funcionan como fuerzas centrífugas que las expulsan hacia los márgenes de las narrativas y de las representaciones televisivas.

  • English

    The lack of representation of trans individuals in the audiovisual industry demonstrates the inadequacy of the LGBT inclusion process within mainstream culture. This study analyzes trans visibility in six Chilean television productions through a historical review of television fiction series from the 21st century. Using a visual methodology, this narrative analysis examines seven trans characters, focusing on their gender performance, sexual and affective interactions, and the type of ending. None of the shows feature a trans protagonist. Instead, their inclusion is limited to episodic roles and background characters. In conclusion, the criminalization, pathologization, and comedic depiction of trans individuals act as centrifugal forces that push them to the margins of narratives and television representations.

• Referencias bibliográficas
  • Ahmed, S. (2015). La política cultural de las emociones. Universidad Nacional Autónoma de México.
  • Ahmed, S. (2019). Fenomenología queer: orientaciones, objetos, otros. Bellaterra.
  • Berlant, L.; Edelman, L. (2024). Sexo o lo insoportable. Irrecuperables.
  • Bermúdez, J. (2017). ‘Psycho Killers, Circus Freaks, Ordinary People: A Brief History of the Representation of Transgender Identities on American...
  • Bertrand, I.; Huges, P. (2005). Media Research Methods. Audiences, Institutions and Texts. Palgrave Macmillan.
  • Bettcher, T.M. (2007). ‘Evil Deceivers and Make-Believers: On Transphobic Violence and the Politics of Illusion’, Hypatia, 22(3), pp. 43–65.
  • Bignell, J. (2002). Media semiotics. An introduction. Manchester University Press.
  • Butler, J. (2002). Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del ‘sexo’. Paidós.
  • Butler, J. (2007). El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Paidós.
  • Butler, J. (2024). Who’s Afraid of Gender? Allen Lane.
  • Carvajal, F. (2023). ‘Irrupciones trans*temporales (a 50 años del golpe de Estado)’, Aisthesis Revista Chilena de Investigaciones Estéticas,...
  • Cascajosa, C. (2009). La nueva edad dorada de la televisión norteamericana. Secuencias, 29, 7–31. http://hdl.handle.net/10486/5701
  • Casetti, F.; Di Chio, F. (1999). Análisis de la televisión. Paidós.
  • De Aguirre, M.; Miranda, D.; Díaz, R. (Productores Ejecutivos). (2016). Bala loca [Serie de TV]. Chilevisión; CNTV.
  • De Lauretis, T. (2023) La pulsión de Freud. Psicoanálisis, literatura y cine. Santiago: Pólvora.
  • Díaz, K., Matus, R., Pizarro, D., Ganem, E. (Guionistas), Acuña, N., Rosas, J.F.; Sabatini, J. (Directores). (2007a). “La belleza va por dentro”...
  • Díaz, K., Matus, R., Pizarro, D., Ganem, E. (Guionistas), Acuña, N., Rosas, J.F.; Sabatini, J. (Directores). (2007b). Episodio 7 (Temporada...
  • Díaz, J. (2021). Emancipar la lágrima. Ensayos transdisciplinarios sobre arte, ciencia y activismos de disidencia sexual.Trío Editorial.
  • DiPietro, P.J. (PJ) (2020). ‘Ni humanos, ni animales, ni monstruos: la descolonización del cuerpo transgénero’, Eidos, 34, pp. 254–291.
  • Eco, U. (1999). La estructura ausente. Introducción a la semiótica. Lumen.
  • Faye, S. (2022). The transgender issue. An argument for justice. Penguin Books.
  • Gardies, R. (2014). Comprender el cine y las imágenes. La Marca editora.
  • Gill-Peterson, J. (2024). A short history of transmisogyny. London: Verso.
  • Goldschmied, R.; Sallato, J.P.; Urrutia, P.; Sabatini, J.I. (Productores Ejecutivos). (2015). Zamudio. Perdidos en la noche [Serie de TV]....
  • Gonsalez, M. (2022). ‘Fantasies of Valentina’, Transgender Studies Quarterly, 9(4), pp. 587–608. https://doi.org/10.1215/23289252-10133803.
  • Gopinath, G. (2020) Visiones rebeldes. Las prácticas estéticas de la diáspora. Bellaterra.
  • Guzmán, L. (Guionista); Bachs, J. (Director). (2014). Capítulo 13 (Temporada 1) [Episodio de Serie de TV]. En Díaz, R.; Zúñiga, C.; García,...
  • Halberstam, J. (2011). El arte queer del fracaso. Gedisa.
  • Halberstam, J. (2018). Trans*. Una guía rápida y peculiar de la variabilidad de género. Egales.
  • Harsin Drager, E.; Platero, L. (2021). ‘At the Margins of Time and Place’, TSQ: Transgender Studies Quarterly, 8(4), pp. 417–425. https://doi.org/10.1215/23289252-9311018.
  • Hiner, H.; Garrido, J.C.; Walters, B. (2019). ‘Antitrans State Terrorism’, TSQ: Transgender Studies Quarterly, 6(2), pp. 194–209. https://doi.org/10.1215/23289252-7348482.
  • Lopes, P. (2023). ‘La alfabetización de la memoria: la ficción como espacio para recordar y olvidar diferentes comunidades étnicas, sociales...
  • Mateos-Pérez, J.; Ochoa, G. (2019). El estudio de las historias de la ficción televisiva
  • chilena. Aproximación metodológica para un análisis integral. En S. Rocha; R. Ferraraz
  • (Eds.), Análise da ficçao televisiva. Metodologias e práticas (pp. 205–221). Insular.
  • Manning, J. (2021). ‘Communication studies about sex: Implications for relationships, health, culture, and identity. A review’, Profesional...
  • Meimaridis, M.; Mazur, D.; Rios, D. (2021) .‘De São Paulo a Seúl: las estrategias de Netflix en los mercados periféricos’, Comunicación y...
  • Newton, E. (2016). Mother Camp. Un estudio de los transformistas femeninos en los Estados Unidos. María José Belbel Bullejos.
  • Ng, E. (2013). ‘A “Post-Gay” Era? Media Gaystreaming, Homonormativity, and the Politics of LGBT Integration’, Communication, Culture &...
  • Pacheco-Jiménez, L. (2022). ‘Sense8, Nomi y las hermanas Wachowski elementos para una representación trans positiva’. En M. Toscano-Alonso...
  • Parra, J. (2021). Scream Queer: La representación LGTBIQ+ en el cine de terror. Dos Bigotes.
  • Pascua, M. (2023). El ojo torcido. La mirada disidente del feminismo queer. Cántico.
  • Puar, J. (2017). Ensamblajes terroristas El homonacionalismo en tiempos queer. Bellaterra.
  • Puenzo, L. (Guionista y Directora). (2020, 10 de Julio). Lobos contra leonas (Temporada 1, Episodio 5) [Episodio de Serie de TV]. En Poblete,...
  • Qüercia, B. (Guionista & Director). (2019, 15 de diciembre). Capítulo 7 (Temporada 1) [Episodio de Serie de TV]. En Gesswein, A.; Mendoza,...
  • Richard, N. (2018). Abismos temporales. Feminismo, estéticas travestis y teoría queer. Metales Pesados.
  • Rose, G. (2016). Visual methodologies. An Introduction to researching with visual materials. Sage.
  • Sabatini, V.; Goldschmied, R. (Productores Ejecutivos). (2007-2008). Cárcel de mujeres [Serie de TV]. TVN; CNTV.
  • Santaularia, I. (2009). El monstruo humano. Una introducción a la ficción de los asesinos en serie. Laertes.
  • Seoane López, M.; Palmeiro, C. (2021). ‘La lengua de las locas’, El lugar sin límites, 3(5), pp. 186–192.
  • Smith, P.J. (2016). Dramatized Societies: Quality Television in Spain and Mexico. Liverpool University Press.
  • Smith, P.J. (2021). Reimagining History in Contemporary Spanish Media: Theater, Cinema, Television, Streaming. NED-New edition.
  • Spade, D. (2015). Una vida “normal”. La violencia administrativa, la política trans crítica y los límites del derecho. Bellaterra.
  • Toscano-Alonso, M. (2022). Transformando la televisión: Representaciones en series que revolucionan la hegemonía cis. ReaDuck Ediciones.
  • Videla, E.; Del Fierro, P.; Rivera, V. (Guionistas); Sabatini, J. (Director). (2015). “Los verdaderos culpables” (Temporada 1, Episodio 3)...
  • Valencia, S. (2016). Estado, narcocultura y coreografías sociales del género en México. Letras Femeninas, 42(1), pp.22–36. https://doi.org/10.14321/letrfeme.42.1.0022
  • Valencia, S. (2021). ‘Transfeminismos como respuesta a la violencia de género’, Transfeminismos y políticas postmortem. Icaria, pp. 19–47.