El presente artículo resultado de investigación pretende analizar el mecanismo idóneo para la protección del patrimonio del empleador y el amparo de los derechos del trabajador que puede ser víctima de un daño. El daño vulnera los derechos humanos de la víctima y, a la vez, lesiona el patrimonio del causante del mismo y el siniestro es identificado, en principio, a través del trámite de la pérdida de la capacidad laboral del dañado. El amparo de los citados derechos se logra a través de la suscripción de un seguro de responsabilidad, emitido por las compañías de seguros, las cuales están inspeccionadas, vigiladas y controladas por la Superintendencia Financiera de Colombia. La investigación se soporta en un enfoque cualitativo, propio de las ciencias sociales y humanas, y en un alcance exploratorio, porque el problema de investigación ha sido abordado de forma limitada y, además, debido a que la temática tiene una perspectiva innovadora. El método en el que se apoya la investigación es el hermenéutico crítico de Hans George Gadamer, soportado en el diálogo con otras disciplinas: la medicina, la ética, la sociología, la economía, la psicología, entre otras, con el propósito de enriquecer la comprensión del derecho de daños y los seguros, y su aplicación en un contexto laboral determinado. Las técnicas de investigación utilizadas fueron la conversación con expertos y la búsqueda documental. Al final, la investigación presenta los resultados y conclusiones pertinentes, que permiten identificar el mecanismo idóneo para el amparo de los derechos de la víctima y del victimario, concretamente, en la relación existente entre el empleador y el trabajador.
This research article aims to analyze the ideal mechanism for the protection of the employer assets and safeguarding the rights of workers who may be victims of harm. Harm violates the human rights of the victim and, at the same time, harms the assets of the person causing the harm, and the loss is initially identified through the process of claiming the loss of the working capacity of the injured party. The protection of these rights is achieved through the subscription of liability insurance issued by insurance companies, which are inspected, monitored and controlled by the Colombian Financial Superintendence. The research is supported by a qualitative approach, typical of the social and human sciences, and an exploratory scope, because the research problem has been addressed in a limited way and, furthermore, because the topic has an innovative perspective. The research method is based is the critical hermeneutics by Hans George Gadamer, supported by a dialogue with other disciplines: medicine, ethics, sociology, economics, psychology, among others, with the purpose of enriching the understanding of tort law and insurance, and its application in a given work context. The research techniques used were conversation with experts and documentary search. Finally, the research presents the relevant results and conclusions, which make it possible to identify the appropriate mechanism for the protection of the rights of the victim and the perpetrator, specifically, in the relationship between the employer and the worker.