Brasil
Brasil
La categoría “sitio” fue propuesta por Machado da Silva y Leite (2007) como forma de describir el sentimiento de sumisión a una fuerza coercitiva y violenta que produce constante preocupación y temor por manifestaciones violentas, muchas veces imprevisibles, que impiden la circulación y el ejercicio de las rutinas locales. Casi 20 años después de aquella publicación, el Río de Janeiro descrito por los autores ha sufrido grandes transformaciones en sus relaciones entre la delincuencia, el Estado y los residentes de las favelas y zonas periféricas. A partir de un análisis comparativo de seis localidades, nuestro objetivo fue identificar y describir las prácticas de los grupos armados en esos territorios y los efectos sobre sus residentes. Así, identificamos cómo las nuevas modalidades de “sitio”, en particular el “sitio por el terror” y el “sitio panóptico”, implican nuevas limitaciones, riesgos, dificultades, incertidumbres y nuevos tipos de resistencia.
The “siege” category was proposed by Machado da Silva and Leite (2007) as a way of describing the feeling of submission to a coercive and violent force that produces constant concern and fear of violent manifestations, often unpredictable, which prevented circulation and the exercise of local routines. Almost 20 years after that publication, the Rio de Janeiro described by the authors has undergone major transformations in its relations between crime, the State and residents of favelas and peripheral areas. Based on a comparative analysis of six locations, our objective was to identify and describe the practices of armed groups in those territories and the effects on its residents. In this way, we identify how the new modalities of “siege”, notably the “siege by terror” and the “panoptic siege”, imply new constraints, risks, difficulties, uncertainties, and new types of resistance.
A categoria “cerco” foi proposta por Machado da Silva e Leite (2007) como uma forma de descrever o sentimento de submissão a uma força coercitiva e violenta que produz constantes preocupação e receio de manifestações violentas, com frequência imprevisíveis, que impedem a circulação e o exercício das rotinas locais. Passados quase 20 anos dessa publicação, o Rio de Janeiro descrito pelos autores sofreu grandes transformações nas suas relações entre crime, Estado e moradores de favelas e periferias. A partir de uma análise comparativa de seis localidades, nosso objetivo foi identificar e descrever práticas de atuação de grupos armados nos territórios e os efeitos sobre os moradores dessas localidades. Dessa forma, identificamos como as novas modalidades de “cerco”, notadamente o “cerco pelo terror” e o “cerco panóptico”, implicam novos constrangimentos, riscos, dificuldades, incertezas, e novos tipos de resistência.