Hospital, Costa Rica
El presente comentario consiste primeramente en una muy resumida presentación de lo que se considera responsabilidad vicaria en nuestro país, y como ha sido interpretada bajo la “teoría del riesgo creado” por parte de la jurisprudencia de la Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia costarricense. Lo anterior, y la razón de sumarizar este fenómeno, es que se contrastará esta teoría con criterios de dos importantes cortes judiciales en materia civil en sus países: la Corte Suprema de Reino Unido y la Corte de Apelaciones de Nueva York.
The present commentary consists initially of a very summarized presentation of what is considered vicarious liability in our country, and how it has been interpreted under the “created risk theory” by the judicial precedents of the First Chamber of the Costa Rican Supreme Court of Justice.The above, and the reason for summarizing this phenomenon, is that this theory will be contrasted with the criteria of two important judicial courts in civil matters in their countries: the United Kingdom Supreme Court and the Court of Appeals of New York.