Santiago, Chile
En un contexto de globalización y pospandemia, las necesidades económicas son un motivo para que las personas como sujetos sociales luchen por proveer para su existencia en escenarios individuales, familiares, comunitarios y estatales. Bajo un contexto de desarrollo, el avance en los niveles productivos tiene como finalidad acabar con la pobreza, la desigualdad económica y la inequidad. En este sentido, y ante la actual crisis que ha ocasionado la pandemia del covid-19 en mundo globalizado, es evidente implementar un desarrollo económico sostenible, equilibrado y plural, en aras de garantizar el bien común. Una sociedad de fronteras abiertas nos invita a “releer” y “re-aplicar” a Tomás de Aquino en el mundo contemporáneo, apoyados en un repositorio que permita establecer elementos para propiciar un modelo de justicia distributiva, que asegure el equilibrio entre los intereses individuales de la propiedad privada a través de figuras como la autonomía de la voluntad y la libertad de empresa —baluartes de la modernidad—, que hoy se ajustan al Estado social de derecho y al bien común económico del que hablaba el Aquinate.
In a globalization and post-pandemic context, economic needs are a reason for people as social individuals to strive to provide for their existence in individual, family, community and state situations. In a development context, progress in productive levels aims to eradicate poverty, economic inequality and inequity. In this sense, and in the face of the current crisis caused by the COVID-19 pandemic in a globalized world, it is evident to implement sustainable, balanced and plural economic development, inorder to guarantee the common good. A society of open borders invites us to "re-read" and "re-apply" Thomas Aquinas in the contemporary world, supported by a repository that allows us to establish elements to promote a model of distributive justice that ensures the balance between individual interests and private property through figures such as autonomy of the will and free enterprise —cornerstones of modernity—that today align with the social rule of law and the economic common good that Aquinas spoke of.
Em um contexto globalizado e pós-pandêmico, as necessidades econômicas são uma razão para que as pessoas, como sujeitos sociais, lutem para prover sua existência em contextos individuais, familiares, comunitários e estatais. Em um contexto de desenvolvimento, o progresso nos níveis produtivos tem como objetivo acabar com a pobreza, a desigualdade econômica e a iniquidade. Nesse sentido, e diante da atualcrise causada pela pandemia de covid-19 no mundo globalizado, fica claro que é necessário implementar umdesenvolvimento econômico sustentável, equilibrado e plural para garantir o bem comum. Uma sociedade de fronteiras abertas nos convida a “reler” e “reaplicar” Tomás de Aquino no mundo contemporâneo, apoiados em um repositório que nos permita estabelecer elementos para promover um modelo de justiça distributiva, que garanta o equilíbrio entre os interesses individuais e a propriedade privada por meio de figuras como a autonomia da vontade e a liberdade da empresa ―os pilares da modernidade ―que hoje estãoem consonância com o Estado social de direito e o bem comum econômico mencionado por Aquino.