Granada, España
El artículo 10 del Título Preliminar del Código civil ha sobrevivido tras cincuenta años de vigencia con pocas modificaciones. Pese a la europeización del Derecho internacional privado, muchas de sus reglas siguen siendo aplicables total o parcialmente a la determinación de la ley aplicable a las obligaciones y derechos reales, tanto en los conflictos de leyes internacionales como, en especial, en los conflictos de leyes internos. La presente contribución pretende dar fe de los ámbitos de pervivencia de sus normas, de sus problemas de aplicación en la actualidad y de su compatibilidad con otras fuentes convencionales y europeas.
Article 10 of the Preliminary Title of the Civil Code has survived after fifty years being in force with few modifications. Despite the Europeanization of private international law, many of its rules continue to be totally or partially applicable to the determination of the law applicable to obligations and rights in rem, both in international conflicts of laws and, especially, in domestic conflicts of laws. The present contribution aims to attest to the areas of survival of its rules, their problems of application today and their compatibility with other conventional and European sources.