Tratado elemental de derecho internacional privado

El fin primordial de este trabajo no consiste en suministrar un catálogo de soluciones para los problemas de regulación que plantean las instituciones que se examinan a lo largo de sus páginas. Lo que intenta ante todo es proporcionar un método y una técnica hermenéutica para el estudio y aplicación de esta especialidad jurídica. El Derecho es cambiante pero los mecanismos para su aprehensión gozan de mayor estabilidad que sus normas. Por esta razón lo que se ha querido hacer es poner a disposición del lector unos instrumentos de reflexión que se han ido decantando a lo largo de 35 años de trabajo en esta disciplina. Su verdadero objetivo es ofrecer un modelo de razonamiento que permita al lector entender algunas claves que no deben obviarse al analizar, aplicar o crear las normas que regulan este sector del comercio jurídico. Por ello parece necesario subrayar que su lectura debe atender más al modo en el que se aborda la reflexión que a los resultados obtenidos. Y es que hay que tener en cuenta, por una parte, que las conclusiones que se ofrecen en este libro constituyen hipótesis abiertas a su confrontación con otras opiniones que pueden resultar igualmente válidas; y por otra parte, hay que hacer notar que todas ellas se han obtenido a través del estudio de preceptos a los que, de consuno, se les niega ese derecho a envejecer que reclamase Prosser para ellos.