Pedro Anselmo Coiro Rodríguez, Juan Manuel Agulles Martos
El objetivo de este artículo es abordar la pregunta de si es posible realizar una elección social entre diferentes tecnologías, desarrolladas en el modo de producción capitalista, que pudieran reapropiarse en el curso de una transformación social. La primera parte se dedica a explorar en qué medida conceptos como determinismo, automatización y autonomía, aplicados al desarrollo tecnológico contemporáneo, pueden servirnos como herramientas para orientarnos en el contexto actual. La segunda parte analiza la relación entre desarrollo tecnológico y crisis capitalista, y aborda el problema de la elección de diferentes tecnologías en el contexto de una crisis sistémica de largo alcance. En el apartado de conclusiones se resume nuestra propuesta heurística para abordar el problema del «inventario tecnológico».
The aim of this article is to address the question of whether it is possible to make a social choice between different technologies, developed in the capitalist mode of production, which could be reappropriated in the course of a social transformation. The first part is devoted to exploring to what extent concepts such as determinism, automation and autonomy, applied to contemporary technological development, can serve as tools to guide us in the current context. The second part analyzes the relationship between technological development and capitalist crisis, and addresses the problem of the choice of different technologies in the context of a far-reaching systemic crisis. The concluding section summarizes our heuristic proposal to address the problem of the «technological inventory».