Acceso usuarios
Anass Gouyez Ben Allal
Los países del norte de África ocupan un lugar destacado en la Gran Estrategia de China. Las oportunidades comerciales y de inversión son los principales factores de motivación para China. Por su parte, los países del Norte de África perciben a China como un modelo económico y un socio estratégico y político. Sin embargo, la inclinación de China hacia la influencia política y militar podría potencialmente remodelar los equilibrios geopolíticos de la región. Por otro lado, la escalada de la rivalidad chino-estadounidense implica restricciones significativas en la política exterior de los países del Norte de África. Es por eso que las relaciones entre China y los países del norte de África son a la vez pragmáticas, profundas y cautelosas.
North African countries occupy an important place in China’s Grand Strategy. Commercial and investment opportunities are the main motivating factors for China. On their side, North African countries perceive China as an economic model and a strategic and political partner. However, China’s inclination towards political and military influence could potentially reshape the geopolitical balances of the region. On the other hand, the escalation of Sino-American rivalry implies significant constraints on North African countries' foreign policy. That is why the relations between China and North African countries are at the same time pragmatic, deepened, and cautious.
Les pays d’Afrique du Nord occupent une place importante dans la Grande Stratégie de la Chine. Les opportunités commerciales et d'investissement constituent les principaux facteurs de motivations de la Chine. De leur côté, les pays d’Afrique du Nord perçoivent la Chine en tant qu’un modèle économique ainsi qu’un partenaire stratégique et politique. Toutefois, l’inclination de la Chine vers l’exercice d’une influence politique et militaire pourrait potentiellement altérer les rapports de forces dans la région. D’autre part, l’escalade de la rivalité entre la Chine et les États-Unis impose des contraintes significatives sur la politique étrangère des pays d’Afrique du Nord. C’est pourquoi les relations entre la Chine et les pays d’Afrique du Nord se caractérisent à la fois par leur pragmatisme, leur profondeur et leur prudence.
