Resumen de Iniciativas público-comunitarias de cuidado a personas mayores: Oportunidades y retos para la transformación en el Ecosistema Local de Cuidado de Zestoa

Maider Barañano Uribarri, Alaitz Uriarte Goikoetxea, Matxalen Legarreta Iza

• español

  Los cambios demográficos y el envejecimiento de la población han propiciado un aumento de la demanda de cuidados en un contexto de fragilidad en su provisión. Como respuesta, surgen iniciativas para su reformulación. En el Territorio Histórico de Gipuzkoa, el gobierno foral, junto con el local y autonómico, está impulsando iniciativas público-comunitarias, denominadas Ecosistemas Locales de Cuidado. Constituyen un espacio privilegiado para analizar modelos de gobernanza colaborativa e identificar oportunidades que brinda la comunidad en la provisión de cuidados. El artículo tiene como objetivo analizar la creación del Ecosistema Local de Cuidado de Zestoa, atendiendo a la organización social de cuidados y a la colaboración entre agentes. Se realiza un seguimiento durante dos años, que incluye entrevistas y grupos de discusión. Los resultados muestran que la colaboración resulta crucial para responder a las particularidades del municipio, pero crea tensiones respecto a los ritmos y las formas de trazar la participación.

• English

  Demographic changes including population ageing have led to an increase in the demand for elderly care, in a context where systems for care provision are under strain. In Gipuzkoa, Northern Spain, the provincial government together with local councils has responded by supporting the creation and development of public-community care initiatives known as Local Care Ecosystems. These constitute a privileged space in which to analyse collaborative governance models and identify opportunities in relation to community-based care provision. This article analyses the creation and development of a Local Care Ecosystem supported by the Zestoa Town Council, with a focus on the social organisation of care and the collaboration between the agents involved. The research process included in-depth interviews and discussion groups, carried out over a two-year period. The results suggest that collaboration between actors has been crucial in terms of the Local Care Ecosystem successfully adapting to its local environment. Some tensions do, however, remain unresolved, mainly in relation to managing urgency and marking out different forms of participation.