Francisco J. Messía de la Cerda Ballesteros
A partir del Tratado de Lisboa, vigente desde el 1 de diciembre de 2009, se sientan las bases del Derecho sustantivo y procesal sobre la armonización de las legislaciones internas y la creación de la Fiscalía Europea, en la investigación de los delitos que atentan a los intereses financieros de la Unión Europea, órgano que entró en funcionamiento el 1 de junio de 2021, en veintidós Estados miembros, como expresión del Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia y el respeto del Estado de Derecho como valor constitutivo, común a la Unión y a los Estados miembros.
The Treaty of Lisbon, in force since December 1, 2009, builds the foundations of substantive and procedural law on the harmonization of internal legislation and the creation of the European Public Prosecutor’s Office, in the investigation of crimes against the financial interests of the European Union, a body that became operational on June 1, 2021, in twenty-two Member States, as an expression of the Area of Freedom, Security and Justice, and respect for the rule of law as a constitutive value, common to the Union and the Member States.