Resumen de A vueltas con la eficacia invalidante de las irregularidades formales en el planeamiento urbanístico y territorial: la matización jurisprudencial del Tribunal Supremo en el reciente caso PATIVEL

Fernando González Botija

• español

  El presente trabajo analiza una reciente jurisprudencia del Tribunal Supremo en donde juzga la validez de un plan de ordenación del territorio aprobado por la Comunidad autónoma de Valencia para proteger el medio ambiente. En este asunto se juzgaba en la tramitación de dicho plan se habían tenido en cuenta sus impactos sociales y medioambientales y su viabilidad económica. El Supremo concluye que el plan es legal al juzgar adecuados los informes emitidos sobre dichos aspectos considerando su valoración a la luz del principio de proporcionalidad

• English

  This work analyzes a recent case-law of the Supreme Court where it judges the validity of a territorial planning plan approved by the Autonomous Community of Valencia to protect the environment. In this matter, it was judged that in the processing of this plan, its social and environmental impacts and its economic viability had been taken into account. The Supreme Court concludes that the plan is legal by judging the reports issued on these aspects to be adequate, considering their assessment in light of the principle of proportionality