Resumen de Necesidad de regulación de las contrataciones mercantiles atípicas en respuesta a los desafíos empresariales en el ámbito nicaragüense. Definición, sujetos intervinientes y trascendencia práctica.

José Carlos Zelaya Aroztegui

• español

  En una sociedad caracterizada por cambios constantes y dinámicas fluctuantes, las tendencias comerciales del entorno reflejan rapidez, consumo, globalización y variaciones en actividades productivas, empresariales, tecnológicas y de comunicación; es por ello, que el Derecho enfrenta un férreo desafío para regular estas nuevas realidades mercantiles. Este artículo aborda los contratos atípicos en la práctica empresarial nicaragüense, los cuales encuentran su fundamento en la libertad contractual y de contratación. Además de mencionar la problemática que estas figuras traen consigo para el mundo empresarial y, a su vez, la trascendencia práctica que acarrean; cuestión de relevancia para una futura regulación.

• English

  In a society characterized by constant changes and fluctuating dynamics, the commercial trends of the environment reflect speed, consumption, globalization and variations in productive, business, technological and communication activities; That is why the Law faces a tough challenge to regulate these new commercial realities. This article addresses atypical contracts in Nicaraguan business practice, which are based on contractual and contracting freedom. In addition to mentioning the problems thatthese figures bring with them to the business world and, in turn, the practical significance that they carry; issue of relevance for future regulation.