Alexandre André Feil, Dusan Schreiber
El alcance central de esta investigación fue realizar un análisis crítico de los niveles, dimensiones e indicadores de sostenibilidad. Los procedimientos metodológicos utilizados abarcan la investigación cualitativa y bibliográfica. Los principales resultados indican que los niveles de sustentabilidad están relacionados con el reemplazo, o no, de capital natural con otros capitales existentes, y el nivel más adecuado en la práctica sería un promedio entre el nivel fuerte y débil de sustentabilidad. Las dimensiones de sostenibilidad del Triple Bottom Line están relacionadas con la delimitación del área de cobertura y la sostenibilidad se centra en la vitalidad de los sistemas (mantenimiento, protección y preservación). En el proceso de elaboración e identificación de indicadores de sostenibilidad, se deben observar las cualidades y características deseables, con un enfoque híbrido de arriba hacia abajo y de abajo hacia arriba. En este sentido, las concepciones de los términos de sostenibilidad son escasas y dispersas en la literatura. Esta investigación recopiló las definiciones de niveles, dimensiones e indicadores de sostenibilidad para ayudar a los investigadores y consultores en su comprensión.
O escopo central desta pesquisa compreendeu a realização de uma análise crítica dos níveis, dimensões e indicadores de sustentabilidade. Os procedimentos metodológicos utilizados abrangem a pesquisa qualitativa e bibliográfica. Os principais resultados apontam que os níveis de sustentabilidade se relacionam à substituição, ou não, do capital natural por outros capitais existentes e o nível mais adequado na prática seria uma média entre o nível forte e fraco de sustentabilidade. As dimensões Triple Bottom Line da sustentabilidade relacionam-se à delimitação da área de abrangência e a sustentabilidade concentra-se na vitalidade dos sistemas (mantendo, protegendo e preservando). No processo de elaboração e identificação dos indicadores de sustentabilidade deve-se observar as qualidades desejáveis e suas características, com abordagem híbrida da top-down e bottom-up. Neste sentido, as concepções dos termos da sustentabilidade são escassas e dispersos na literatura. Esta pesquisa compilou as definições dos níveis, dimensões e dos indicadores de sustentabilidade para auxiliar pesquisadores e consultores no seu entendimento.