Miguel Ángel Cano Paños
Tras más de una década de instauración de los grados de Criminología en la universidad española, esta área científica sigue sin tener el reconocimiento que merece, ni por los organismos públicos, ni tampoco por la empresa pública y privada. Ello repercute muy gravemente en dos colectivos fundamentales: (1) el profesorado universitario que, hoy en día, sigue estando en el limbo científico al no existir un área propia de Criminología dentro de las agencias estatales de acreditación y evaluación de la calidad científica; (2) el alumnado que concluye sus estudios de Criminología y que se ve abocado, en la mayoría de los casos, a una inserción laboral en ámbitos alejados de la formación recibida. Como corolario a lo anterior, los medios de comunicación hacen sistemáticamente caso omiso a los conocimientos procedentes de la Criminología, mostrando una imagen de la delincuencia que puede considerarse como demagógica y, a la postre, acientífica.
After more than a decade of criminology degrees being established at Spanish universities, this scientific area still does not have the recognition it deserves, neither by public organizations nor by public and private economic sector. This has a very serious impact on two fundamental groups: (1) university professors who, to this day, continue to be in scientific limbo as there is no area of Criminology within the state agencies for accreditation and evaluation of scientific quality; (2) the students who conclude their studies in Criminology and who are led, in most cases, to a job placement in areas far removed from the training received. As a corollary to the above, the media systematically ignores the knowledge from Criminology, showing an image of crime that can be considered demagogic and, ultimately, unscientific