Resumen de El Atalaya patriótico (1809): comunicación pública y (re)creación textual

Diana Esteba Ramos

• español

   Esta investigación analiza una cabecera malagueña de principios del novecientos, el Atalaya patriótico (1809), con el fin de dar luz sobre los mecanismos lingüísticos de reaprovechamiento textual y diálogo de voces puestos al servicio de la confección periodística. Para ello, la contextualización del texto será fundamental, ya que dará claves para la justificación de las estrategias lingüísticas puestas en juego.

• English

  This research analyzes a Malaga newspaper from the early nineteenth century, the Atalaya Patriótico (1809). Our aim is to study the linguistic mechanisms of textual reuse and dialogue of voices. Both mechanisms make sense related to the contextualization of the text, carried out with the support of previous literature.